Peut-être le sac de sport que Capp garde sous son lit.
Maybe it's the gym bag that Capp keeps under his bed.
Tu n'as pas relié les points du puzzle de Capp.
You did not connect the dots of Capp's puzzle.
Il ne veut pas que Capp dorme dans son lit.
He also said do not let Capp sleep in his bed.
Capp, on va passer par l'appartement des voisins.
Capp, we'll go through the neighbors' apartment.
Tu gagnais presque ta première dispute, Capp.
You were so close to winning your first argument, Capp.
Capp et moi allons trouver la source de la fuite.
Capp and I will source the leak.
Capp, ton pull est à l'envers.
Capp, your shirt's on backwards.
Capp, prépare le câble du treuil.
Cap, get the winch cable ready.
Si Capp n'a toujours pas vendu son banc de musculation...
I mean, if Capp hasn't sold this ab lounger by now...
Capp, plantes mortes dans la chambre.
Vaut mieux oublier que jamais savoir, Capp.
Forgetting is better than never knowing, Cap.
M. Capp a fait la même chose.
Mr. Capp has done the same thing.
Ne me braille pas dessus, Capp.
Don't be crying poor on me, Capp.
