Examples with "Capper parvient" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lors de son unique vol réussi, Capper parvient à piloter juste assez longtemps pour démontrer sa stabilité avant de s'écraser contre un mur.
On its one successful flight, Capper flew it for just long enough to demonstrate its stability before crashing into a wall.
Andere resultaten
Surfer in Cap parvient à attraper...
surfer in cap manages to catch...
Le Cap-Breton parvient graduellement à une certaine aisance.
Cape Breton gradually became fairly prosperous.
Le Komet fait alors cap vers Nauru et parvient aux abords de l'île le 27 décembre au matin à 5h45.
Komet returned to Nauru following the unsuccessful attempt to mine Rabaul, and arrived off the island at 05:45 on the morning of 27 December.
La Division des Produits Grand Public maintient le cap et parvient à accroître ses parts de marché sur les segments du maquillage et de la coloration grâce aux belles performances des marques L'Oréal Paris, Maybelline New York et Essie.
The Consumer Products Division is winning market share thanks to L'Oréal Paris, Maybelline New York and Essie, and performing very strongly in makeup and hair colour. L'Oréal Luxe is maintaining its impetus thanks to strong growth at Kiehl's.
Réservoir de carburant endommagé à la suite du bombardement de Nauru. Le Komet fait alors cap vers Nauru et parvient aux abords de l'île le 27 décembre au matin à 5h45.
Komet returned to Nauru following the unsuccessful attempt to mine Rabaul, and arrived off the island at 05:45 on the morning of 27 December.
Parti le 1er août 1785 avec deux frégates parfaitement équipées, la Boussole et l'Astrolabe, La Pérouse double le Cap Horn et parvient au Chili en février 1786.
Departing from Brest on August 1, 1785 with two fully equipped frigates, the Boussole and the Astrolabe, La Pérouse rounded Cape Horn and arrived in Chile in February 1786.
Même dans les moments difficiles, il parvient à garder le cap avec le sourire.
Even during tough times, he manages to sail through life with a smile.
Même avec le brouillard dense, le pilote parvient à maintenir le cap.
Even with the thick fog, the pilot manages to keep on course.
Je crois donc que la Norvège parvient effectivement à maintenir le cap.
So yes, I believe Norway continues.
Bien qu'affectée par l'affaire Kerviel, Société Générale parvient à maintenir le cap dans cette nouvelle tempête.
Although affected by the Kerviel affair, Societe Generale managed to hold its course in this new storm.
Près de la moitié de ces nomades sont illettrés et moins d'un pour cent d'entre eux - dont quasiment aucune fille - parvient à passer le cap de la dernière année du secondaire.
Almost half its nomadic population are illiterate and less than one percent - hardly any of them girls - make it past the final year of secondary school.
La réussite du film est particulièrement liée à cette même gestion par un réalisateur qui parvient à maintenir le cap d'une histoire touchante, presque animale, d'apprivoisement vers la rédemption.
The success of the film is particularly linked to this similar management by the director who is able to stay on track with a moving story, nearly animalistic, of taming towards redemption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.