La CdCE relève chaque année un petit nombre de fraudes présumées.
The ECA finds a small number of suspected frauds each year.
Les comptes annuels de la CdCE sont contrôlés par un auditeur externe indépendant.
The annual accounts of the ECA are audited by an independent external auditor.
Afin de contourner ces contraintes, la CdCE a mis au point un programme de formation destiné à améliorer les compétences des auditeurs-adjoints qui peuvent être plus facilement engagés.
To bypass these constraints the CoA has developed a training program to upgrade the standards of junior auditors which can be more readily employed.
La CdCE a du mal à recruter des vérificateurs dotés d'une grande expérience professionnelle en raison de la concurrence exercée par le secteur privé qui offre de meilleures conditions.
The CoA is finding it hard to recruit auditors with high professional experience due to competition from the private sector which offers better conditions.
Calcul de la CdCE fondé sur les données des promoteurs.
ECA calculation based on promoters' data.
Ces dernières années, la CdCE a mené un processus de réforme interne.
In the past few years, the ECA has been engaged in an internal reform process.
De plus, la CdCE a rationalisé le système de gestion pour les activités de formation.
Moreover, the ECA has streamlined the management system for training activities.
La CdCE a relevé des cas où les modalités d'audit dans le secteur public ne sont pas appropriées.
The ECA identified cases where public audit arrangements are not adequate.
Le recrutement, par la CdCE, de nouveaux agents affectés à des postes liés à l'audit a été particulièrement fructueux.
The ECA was particularly successful in recruiting new staff to audit posts.
Ces derniers apportent l'expertise logistique et technique qui permet à la CdCE
These services provide the logistical and technical expertise that enable the ECA to
S'appuyant sur ses tests d'audit, la CdCE met au jour des erreurs dans les paiements.
The ECA uses its audit testing to identify errors in payments.
Les agents de la CdCE constituent son principal atout.
The ECA's main asset is its staff.
Le cadre de la CdCE relatif au comportement professionnel renforce la crédibilité des informations transmises à ses parties prenantes.
The ECA's framework for professional behaviour enhances the credibility of the information provided to its stakeholders.
