Ce devait être un véritable appel au réveil pour tous les participants.
It had to be a real wake-up call for all participants.
Ce devait être une affaire sérieuse qui a des incidences politiques.
It had to be a serious matter, and there are political considerations.
Ce devait être un au revoir à un ami de longue date.
It was to be a goodbye for a long-time friend.
Ce devait être le début d'une carrière qui a ravi le...
It was to be the start of a career which has delighted...
Ce devait rencontrer un beau geste et bonne chance à la cuisine locale.
This was to meet a nice gesture and good chance the local cuisine.
Ce devait être un moment magique pour mon autre et moi-même.
Ce devait être dans dix jours, me dit le capitaine.
It was to be in ten days, the captain told me.
Ce devait être très généralement accepté depuis plus de trente ans.
This was to be very generally accepted for over thirty years.
Ce devait être son dernier grand acte en tant que président.
It was to be his last great act as president.
Ce devait être les heures les plus sombres de ma vie.
It was to be the darkest hours of my life.
Ce devait être notre dernière nuit sur la rivière.
This was to be our last night on the river.
Ce devait être supervisé par une fondation indépendante.
It was to be overseen by an arm's length foundation.
