Please look out for that package; it should arrive today.
Guette ce colis s'il te plaît ; il devrait arriver aujourd'hui.
So far as the weather goes, it should be nice tomorrow.
Pour ce qui est de la météo, il devrait faire beau demain.
We configured the printer, and finally it works as it should.
On a réglé l'imprimante, et enfin ça marche comme il faut.
However, it should be at a specific time to register.
Néanmoins, il faut être à une heure précise pour s'inscrire.
I placed the order just now, so it should arrive shortly.
Je viens de passer la commande, elle devrait arriver sous peu.
I think the omelet is overcooked; it should have stayed soft and tender.
Je trouve que l'omelette est trop cuite, elle devrait rester moelleuse.
The rice is too dry; it should be softer and easier to chew.
Le riz est trop sec, il devrait être plus tendre et facile à mâcher.
If the train stays on schedule, it should get into town around five p.m.
Si le train reste à l'heure, il devrait atteindre la ville vers dix-sept heures.
According to the forecast, it should be cold from sunrise tomorrow.
Demain, d'après la météo, il devrait faire froid dès le lever du soleil.
Please do not write on the master copy; it should remain pristine.
Veuillez ne pas écrire sur l'exemplaire original ; il doit rester intact.
If you water this rosebush regularly, it should bloom profusely all summer long.
Si tu arroses régulièrement ce rosier, il devrait fleurir abondamment tout l'été.
The car is under maintenance; it should be ready for pickup tomorrow.
La voiture est au garage ; elle devrait être prête à être récupérée demain.
This electronic toy is too loud for a baby; it should be gentler/softer.
Ce jouet électronique est trop bruyant pour un bébé, il devrait être plus doux.