Vertaling van "Ce patchwork" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce patchwork est, entre autres, disponible avec une base de pellicule satinée argentée ou dorée.
Among other possibilities, this patchwork can be obtained with a gold or silver foil base.
Le littoral qui borde ce patchwork n'a pas à rougir.
The coastline that borders this patchwork has nothing to be ashamed of either.
Ce patchwork de lois différentes met les utilisateurs et les producteurs en danger de poursuites.
This patchwork of different laws puts users and growers in danger of prosecution.
Ce patchwork, témoin du passé.
This patchwork, a witness of the past.
Ce patchwork des genres reste incroyablement actuel et il nous fait nous poser sans cesse les vraies questions.
This patchwork of genres remains incredibly current and has us constantly asking basic questions.
Ce patchwork offre une modalité urbaine qui résiste aux impressions généralisantes de la ville tout en fournissant de l espace pour des appropriations individualisées.
This patchwork provides an urban modality that resists a general grasp of the city while providing room for individualised appropriations.
Ce patchwork d'architectures hasardeuses est une invitation à une découverte jubilatoire, une aventure : une tour tortueuse s'élève, un escalier donne sur une maison de conte de fée, un placard dérobé révèle une caverne aux échos retentissants.
This patchwork of hazardous architectures invites viewers to embark on an exhilarating discovery, an adventure: a staircase, winding up an intricate tower, leads to a fairy-tale house; a secret wardrobe reveals a loudly resounding cavern.
Ce patchwork de partis a créé une situation embrouillée qui a divisé la région en fiefs contrôlés par des seigneurs de guerre souvent en conflit les uns avec les autres.
This patchwork of parties created a scrambled situation that divided the region into warlord-controlled fiefdoms which were often in conflict with one another.
Ce patchwork des organisations et des niveaux d'action est le défi commun partagé par les partis de gauche, les syndicats et les mouvements sociaux.
This patchwork of both organisations and levels of action is the common challenge shared by Left parties, trade unions and social movements.
Ce patchwork a apporté au Land une richesse culturelle incomparable.
This patchwork bequeathed the state with incomparable cultural treasures.
Tellement de pouvoir était contenu dans ce patchwork.
And there was so much power in this patchwork.
Et surtout parce que j'étais mitigé à la première écoute de ce patchwork.
And especially because I had mixed feelings at the first listening of this patchwork.
Que ce patchwork de jeans et quelles sont ses caractéristiques, décrivent dans notre article.
That this patchwork of jeans and what are its characteristics, describe in our article.
