We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this programme meets
this program meets
Comme c'est le cas des deux autres programmes notifiés, l'absence de détails fait qu'il est difficile de déterminer si ce programme satisfait aux conditions spécifiques prévues à ce paragraphe.
As with the other two notified programmes, the lack of detail makes it difficult to determine if this programme meets the policy specific criteria of this paragraph.
Demande d'expliquer comment ce programme satisfait aux prescriptions fondamentales de l'annexe 2, lesquelles disposent que les mesures auront des effets nuls ou, au plus, minimes sur la production.
Requests an explanation of how this programme meets the fundamental requirements of Annex 2 - that measures have no or at most minimal trade distorting effects or effects on production.
Nous jugeons toujours préoccupant de ne pas comprendre clairement en quoi ce programme satisfait à la classification de la catégorie verte, qui veut que les effets de distorsion des échanges soient minimes.
We continue to be concerned about the lack of clarity of how this program meets the Green Box classification of being minimally trade-distorting.
Ce programme satisfait aux critères d'approbation du Collège des médecins de famille du Canada et donne droit à 20 crédits Mainpro-M1 (jeudi 4, vendredi 6, samedi 6 et dimanche 4).
This program meets the accreditation criteria of the College of Family Physicians of Canada and has been accredited for 20 Mainpro-M1 credits (Thursday 4, Friday 6, Saturday 6, Sunday 4).
| Ce programme satisfait à tous les critères de politique spécifique et aux conditions établies au paragraphe 10.
| This programme meets all policy-specific criteria and conditions set forth in para. 10.
Ce programme satisfait aux critères des "versements au titre de programmes de protection de l'environnement", et le montant des versements est limité aux pertes de revenu découlant de l'observation du programme public pour la préservation écologique des rizières.
This programme meets the criteria for "Payments under environmental programmes" and the amount of payment is limited to the loss of income involved in complying with the government programme for the preservation of paddy fields in environmentally good conditions.
| Ce programme satisfait aux critères énoncés au paragraphe 12 de l'annexe 2 ainsi qu'aux prescriptions fondamentales imposées pour les mesures de la "catégorie verte", dès lors que le soutien est apporté par l'intermédiaire d'un organisme d'État financé sur fonds publics.
| This programme meets the criteria in para 12, Annex 2 as well as the fundamental requirements for "green box" policies since support is provided through a publicly-funded government agency.
Ce programme satisfait aux critères fondamentaux figurant dans l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture ainsi qu'aux critères spécifiques énoncés au paragraphe 2 - Services de caractère général (2 d), services de vulgarisation et de consultation).
This programme meets the fundamental criteria of Annex 2 to the Agreement on Agriculture, and meet the specific criteria of paragraph 2 - General Services (2(d), extension and advisory services).
Veuillez préciser comment ce programme satisfait aux prescriptions du paragraphe 2 de l'Annexe 2 de l'Accord sur l'agriculture, y compris pourquoi le programme est classé dans les services de commercialisation et pourquoi ces dépenses n'entraînent pas une réduction du prix de vente.
Please explain how this programme meets the requirements of paragraph 2 of Annex 2 of the Agreement on Agriculture, including why this programme is categorized under Marketing services and how such expenditures do not reduce the selling price.
Le Honduras pourrait-il expliquer en quoi ce programme satisfait aux critères énoncés au paragraphe 2 d) "Services de vulgarisation et de consultation" ou 2 f) "Services de commercialisation et de promotion" de l'Annexe 2?
Could Honduras please explain how this programme meets the criteria outlined in paragraph 2(d) "Extension and advisory services" or 2(f) "Marketing and promotion services" in Annex 2?
b. Le Honduras pourrait-il expliquer en quoi ce programme satisfait aux critères du paragraphe 2 c) de l'Annexe 2?
b. Could Honduras please explain how this programme meets the criteria of Annex 2, paragraph 2c?
Ce programme satisfait aux priorités du Canada, et la Déclaration de Doha nous donnera la latitude nécessaire pour poursuivre nos objectifs de négociation pour l'agriculture et améliorer les chances d'obtenir des résultats substantiels et significatifs.
These are Canada's priorities in the negotiations and the Doha Declaration provides the scope for Canada to vigorously pursue its negotiating objectives for agriculture and enhances prospects for substantial and meaningful results.
Ce programme satisfait aux critères énoncés à l'Annexe 2, paragraphe 2 b), de l'Accord sur l'agriculture (Services de caractère général: lutte contre les parasites et les maladies).
The programme meets the criteria of Annex 2, paragraph 2(b) of the Agreement on Agriculture (General services: pest and disease control).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Ce programme satisfait in het Frans
