Ce raid présente un danger considérable.
I'm not going to minimise the danger of this raid.
Ce raid je l'ai vu grandir, elle est ma course fétiche et j'y participe depuis 1989
I saw this raid growing; it's my favorite race. I participate in it since 1989 .
Ce raid fut mené près d'un mois après le second.
This raid was done about a month after the previous.
Ce raid nous a donné une chance.
This raid has given us a tremendous shot in the arm.
Ce raid aurait été son premier méfait.
This raid was thought to have been his first outlaw act.
Ce raid se situe au joug d'hiver.
This raid is located in wintergrasp.
Description Ce raid est résolument sportif avec plus de 1200kms de motoneige.
Description This raid is definitely sporty with more than 1200kms snowmobiling.
Ce raid, fait appel au sens de l'orientation des pilotes, à leur condition physique et à leur esprit d'équipe.
This raid, appeals to the sense of the pilot orientation, physical fitness and teamwork.
Ce raid, même réussi, ce ne sera qu'une piqûre d'épingle.
This raid, even if we make it through it'll only be a pinprick.
Ce raid couvre 644 kilomètres (400 miles) en 37 jours.
This raid covered 400 miles (640 km) in 37 days.
Ce raid est conçu pour tous les amoureux de la motoneige et de l'aventure.
This raid has been made for snowmobile and adventure lovers.
Ce raid a duré environ un mois, mais n'a jamais vraiment eu une chance de réussir.
This raid lasted about one month, but never truly had a chance.
Ce raid a été perpétré par un escadron de la mort.
It was a death squad that did this raid.
