Examples with "Ce script devra" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le script devra effectuer une boucle pour récupérer la totalité des champs transmis.
The script will have to create a loop to retrieve all the transmitted fields.
Le script devra retourner la valeur qui devrait être traitée comme étant la valeur de la propriété.
The script should return the value that should be treated as the value of that property.
Les fichiers de flux seront disponibles à des heures différentes chaque jour, en fonction de l'activité sur nos systèmes. Votre script devra donc pouvoir gérer cette situation.
The feed files will be available at different times each day, depending on the load on our systems, so your script will need to be able to handle that.
Au lieu de cela, il vous faudra passer par des révisions et des réécritures et votre script devra finalement être interprété par des producteurs, des réalisateurs et des acteurs.
Instead, it will go through revisions and rewrites, and ultimately will be interpreted by the producers, directors, and actors.
Toutes les données dont vous avez besoin figurent-elles dans un seul fichier de base de données ou le script devra-t-il faire appel à plusieurs fichiers ?
Is all the data you need in one database file, or will the script operate on more than one file?
"Rotation de texte détectée" > Pour simplement vous informer qu'une rotation a été détectée et que le script devra temporairement annuler puis restaurer cette transformation pour obtenir des résultats corrects.
"Detected text rotation" > To simply inform you that a rotation was detected and the script will have to temporary cancel then restore this transformation to get correct results.
Votre script devra commencer par une page de titre, incluant le titre de la pièce ou du film et votre nom, mais aussi vos coordonnées et celles de votre agent (si vous avez un agent).
Your script will need a title page. This will include the title and your name, but it will also include your contact information and your agent's information (if you have an agent).
Si la directive ErrorDocument spécifie une redirection local vers un script CGI, le script devra inclure un champ "Status:" dans l'en-tête de sa sortie afin de garantir la retransmiison complète vers le client des conditions d'erreurs qui ont causé son invocation.
If the ErrorDocument specifies a local redirect to a CGI script, the script should include a "Status:" header field in its output in order to ensure the propagation all the way back to the client of the error condition that caused it to be invoked.
Comment indiquer au script qu'il devra ignorer cette section ?
Dans ce dernier cas, le script init procps devra s'occuper de les charger durant le démarrage.
In the latter case, the procps init script should take care of loading them during boot.
Elle est très importante car elle doit contenir un script qui devra récupérer les données que nous vous enverrons à chaque transaction, et qui mettra à jour les comptes de vos joueurs.
It is very important because it must contain a script which will get the data that we will send you at the end of each successful transaction.
Cette modification a été effectuée afin d'étendre la permission envoyer-en-tant-que aux groupes Si les options envoyer-en-tant-que sont activées pour les utilisateurs, le script ldap-switch-sendas.pl devra être exécuté.
This change is done to support groups for the sendas permissions. If the send-as options for users are used, the ldap-switch-sendas.pl script must be run.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
