Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will
Vertaling van "will" in Frans
Vervoegen
He was accused of lying with a woman against her will.
On l'accusa d'avoir couché avec une femme contre sa volonté.
She used emotional blackmail to bend her children to her will.
Elle utilisait le chantage affectif pour plier ses enfants à sa volonté.
A thinner purée will be easier for the baby to swallow.
Une purée plus liquide sera plus facile à avaler pour le bébé.
They will trim the outdoor patio with lanterns and fresh greenery.
Ils vont parer la terrasse extérieure de lanternes et de verdure fraîche.
The committee will truck with volunteers for the upcoming charity event.
Le comité va coopérer avec des bénévoles pour le prochain événement caritatif.
They will find a solution, whatever challenges they must overcome.
Ils trouveront une solution, quels que soient les défis à surmonter.
They will wheel the new chairs into the conference room tomorrow.
Ils vont rouler les nouvelles chaises dans la salle de conférence demain.
His constant arguing will tire even the most patient of friends.
Ses disputes constantes finiront par user même les amis les plus patients.
To my mind, this decision will lead to greater success.
À mon avis, cette décision mènera à un plus grand succès.
Use heavy paper, otherwise the paint will soak right through.
Utilise une feuille épaisse, sinon la peinture va traverser le papier.
Our company will take time to recover from this financial crisis.
Notre entreprise mettra du temps à se remettre de cette crise financière.
They will have to repair the door after someone keyed it.
Ils devront réparer la porte après que quelqu'un l'ait éraflée.
Our vacation will leave behind cherished memories for years to come.
Nos vacances nous laisseront des souvenirs chéris pour les années à venir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met will: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! things will work out exp.
les choses vont s'arranger
"Don't worry, things will work out in the end."
will you have seconds exp.
vous reprendrez de ce plat
"The roast was popular, so the host asked, “Will you have seconds?”"
! accidents will happen exp.
ce sont des choses qui arrivent
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
against one's will adv.
contre son gré
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
contre sa volonté
"They took him away against his will."
cooler heads will prevail exp.
la raison l'emportera
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
! heads will roll exp.
des têtes vont tomber
"After the product recall, heads will roll at the factory."
! opportunity will knock exp.
l'occasion se présentera
"Opportunity will knock if you keep trying."
! that will show someone exp.
ça lui apprendra
"He cheated on the test, that will show him."
time alone will tell exp.
seul le temps le dira
"Only time alone will tell if they succeed."
time will tell exp.
qui vivra verra
"Only time will tell if the plan works."
truth will come out exp.
la vérité finira par se savoir
"No matter how hard you try, the truth will come out."
! will never do exp.
ne convient pas
"This old car will never do for a long trip!"
! will she, won't she exp.
Le fera-t-elle ou ne le fera-t-elle pas ?
"Everyone is wondering, will she, won't she attend the party?"
bear ill will v.
ressentir de la rancune
"She does not bear ill will against her old friend."
bend to someone's will v.
céder à la volonté de quelqu'un
"He finally bent to her will after hours of arguing."
fire at will v.
critiquer sans retenue
"During the debate, the candidates were allowed to fire at will."
will of iron n.
volonté de fer
"She achieved her goals with a will of iron."
at one's own sweet will adv.
à sa guise · comme bon lui semble
"He comes and goes at his own sweet will."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8664750. Exact: 8664750. Verstreken tijd: 1875 ms.
