Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
will
Vertaling van "will" in Frans
Vervoegen
The manager will make sure that all safety protocols are followed.
Le directeur s'assurera que tous les protocoles de sécurité sont suivis.
The auditors will pick apart the company's financial records thoroughly.
Les auditeurs vont passer au crible les registres financiers de l'entreprise.
A true friend will stand by you through thick and thin.
Un véritable ami sera à vos côtés dans le meilleur et le pire.
The movie will be a blockbuster, no doubt about that.
Le film sera un blockbuster, sans aucun doute à ce sujet.
A square meal before the exam will help you concentrate better.
Un vrai repas avant l'examen vous aidera à mieux vous concentrer.
The committee will get together next month to discuss the new policies.
Le comité se réunira le mois prochain pour discuter des nouvelles politiques.
This project will take a month to complete, and then some.
Ce projet prendra un mois à terminer, et pas qu'un peu.
The truth about the scandal will come to light sooner or later.
La vérité sur le scandale finira par être révélée tôt ou tard.
The project will succeed only if everyone works together as a team.
Le projet réussira seulement si tout le monde travaille ensemble en équipe.
The new security system will be put to the test this weekend.
Le nouveau système de sécurité sera mis à l'épreuve ce week-end.
The new quality standards will raise the bar across the entire industry.
Les nouvelles normes de qualité vont relever le niveau dans toute l'industrie.
If the client doesn't pay soon, something will smell fishy.
Si le client ne paie pas bientôt, ça va sentir le roussi.
It stands to reason that increased demand will lead to higher prices.
Il coule de source qu'une demande accrue entraînera une hausse des prix.
Uitdrukkingen met will: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
only time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if they succeed."
! things will work out exp.
les choses vont s'arranger
"Don't worry, things will work out in the end."
truth will come out exp.
la vérité finit par se savoir
"No matter how hard you try, the truth will come out."
will you have seconds exp.
veux-tu te resservir ?
"Dinner was delicious, will you have seconds?"
! accidents will happen exp.
les accidents arrivent
"Keep calm; accidents will happen, even to careful drivers."
against one's will adv.
contre son gré · sans son consentement
"She was taken to the hospital against her will."
against someone's will adv.
contre sa volonté
"They took him away against his will."
cooler heads will prevail exp.
la raison finira par l'emporter
"Let's pause the debate; cooler heads will prevail by morning."
! heads will roll exp.
des têtes vont tomber
"After the product recall, heads will roll at the factory."
! opportunity will knock exp.
l'occasion se présentera
"Opportunity will knock if you keep trying."
! that will show someone exp.
ça lui apprendra
"He cheated on the test, that will show him."
time alone will tell exp.
seul le temps nous dira
"Only time alone will tell if they succeed."
time will tell exp.
seul l'avenir nous dira
"Only time will tell if the plan works."
whatever will be, will be exp.
ce qui sera, sera
"Whatever will be, will be, so don't worry about tomorrow."
bear ill will v.
ressentir de la rancune
"She does not bear ill will against her old friend."
bend to someone's will v.
céder à la volonté de quelqu'un
"He finally bent to her will after hours of arguing."
fire at will v.
attaquer librement
"During the debate, the candidates were allowed to fire at will."
will of iron n.
volonté de fer · force de caractère
"She achieved her goals with a will of iron."
at one's own sweet will adv.
à sa guise · comme bon lui semble
"He comes and goes at his own sweet will."
at the will of prep.
au bon vouloir de
"The workers felt their jobs were at the will of the manager."
Synoniemen voor will in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
you will
+10k
we will
+10k
will you
+10k
will do
+10k
when will
+10k
will to
+10k
political will
+10k
we will see
+10k
Resultaten: 9415297. Exact: 9415297. Verstreken tijd: 1917 ms.
