La tête de Cell tomba un brin plus lentement sur le sol...
Cell's head fell a bit more slowly to the ground...
Tu peux me le dire, nous ne sommes plus face à Cell.
You can tell me, we're no longer facing Cell.
Sans perdre de temps, Cell concentra son énergie à son paroxysme.
Without wasting time, Cell concentrated his energy to its peak.
Leurs conclusions sont publiées dans le dernier numéro de la revue Cell.
Their findings are published in the latest issue of the journal Cell.
Ageless Cell est la percée de la longévité cellulaire que vous attendiez.
Ageless Cell is the cellular longevity breakthrough you've been waiting for.
Face à lui, le mini Cell se posa et s'approcha.
Facing him, the miniature Cell stood up and approached.
Les résultats de ces travaux sont publiés dans la revue Cell.
The results of this research have been published in Cell.
Faisant confiance à son instinct, Cell ouvrit la porte d'une chambre.
Trusting his instincts, Cell opened the door of a room.
Elle est publiée aujourd'hui à la une de la revue scientifique Cell.
The study is published today in the scientific journal Cell.
Cell attendait toujours debout, bien droit au milieu de son espace.
Cell always waited standing in the middle of his space.
Cell connaît quasiment tout de nous, il a des techniques très variées.
Cell knows almost all of us and has a variety of techniques.
Cell contemplait ses mains tandis que le décompte se poursuivait.
Cell stared at his juice-covered hands as the count continued.
Cell n'avait toujours pas bougé depuis le début du tournoi.
Cell hadn't moved even an inch since the beginning of the tournament.
