Ces commandes sont envoyées à la base de données pour le traitement.
Ces commandes n'apparaissent que si un calque de texte est présent.
Ces commandes bénéficieront pour moitié aux sous-traitants des grands industriels.
Half of these orders will benefit the subcontractors of large manufacturers.
Ces commandes de pêcheurs financent presque entièrement le projet.
The project is almost fully funded through these orders from anglers.
Ces commandes se trouvent au milieu de la section des potentiomètres.
Ces commandes sont désactivées sur le second haut-parleur lorsqu'elles sont couplées.
These controls are disabled on the second speaker when paired together.
Ces commandes déplacent les objets sélectionnés d'un calque vers un autre.
These commands move the selected objects from one layer to another.
Ces commandes vous aident à gérer vos branches de cette manière.
These commands help you manage your branches in this manner.
Ces commandes livrent des informations, utiles aux pirates ou pour du spam.
These commands provide useful information to hackers or for spamming.
Ces commandes fournissent le contrôle absolu de vos résultats de mesure.
These commands provide you with absolute control over your measurement results.
Ces commandes installent, suppriment ou purgent le paquet indiqué.
These commands install, remove, or purge the specified packages.
Ces commandes couvrent seulement les étapes de base pour faire marcher chaque programme.
These commands only cover the basic steps of operating each program.
Ces commandes peuvent être intégrées dans les développements existants de manière très simple.
These commands can also easily be integrated into your existing development projects.
