Ces commandes sont envoyées à la base de données pour le traitement.
Ces commandes n'apparaissent que si un calque de texte est présent.
Ces commandes bénéficieront pour moitié aux sous-traitants des grands industriels.
Half of these orders will benefit the subcontractors of large manufacturers.
Ces commandes de pêcheurs financent presque entièrement le projet.
The project is almost fully funded through these orders from anglers.
Ces commandes se trouvent au milieu de la section des potentiomètres.
Ces commandes sont désactivées sur le second haut-parleur lorsqu'elles sont couplées.
These controls are disabled on the second speaker when paired together.
Ces commandes déplacent les objets sélectionnés d'un calque vers un autre.
These commands move the selected objects from one layer to another.
Ces commandes sont comptées comme manquées dans le calcul de l'indicateur.
These orders are counted as missed in the calculation of the indicator.
Ces commandes sont également accessibles via le menu contextuel de l'éditeur.
These commands are also available in the context menu of the editor.
Ces commandes sont en sus des contrôles réguliers de la souris.
These commands are in addition to the regular mouse controls.
Ces commandes vous aident à gérer vos branches de cette manière.
These commands help you manage your branches in this manner.
Ces commandes livrent des informations, utiles aux pirates ou pour du spam.
These commands provide useful information to hackers or for spamming.
Ces commandes sont redondantes et ont été néfastes dans certains cas.
These commands are redundant and have been harmful in some cases.
