We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette codification n'a cependant requis aucune modification des lois et réglementations des États membres.
However, this codification did not require any amendments in the laws and regulations in the Member States compared to the past.
Cette codification a pris la forme d'un ouvrage en trois volumes, intitulé La Kabylie et les coutumes kabyles.
The result of this codification was a treatise of three volumes entitled La Kabylie et les coutumes kabyles.
Cette codification est basée sur les meilleurs renseignements disponibles au moment de l'impression.
This consolidation is based on the best information available at time of printing.
Cette codification des textes législatifs existants inclura, si nécessaire, des modifications utiles pour simplifier ou compléter les dispositions existantes et améliorer leur application effective.
This consolidation of existing legislation will include, where necessary, amendments needed to simplify or extend the existing provisions and improve their implementation.
Cette codification doit être obligatoirement utilisée dans les documents administratifs.
It is obligatory to use this coding in administrative documents.
Puissent-ils permettre à cette codification de langage d'être davantage inscrite dans leur système de pensée et dans leurs sentiments.
May they allow this coding of language to become more infused in the systems of their thoughts and feelings.
Cette codification est donc la négation pratique du prolétariat en tant que classe.
This codification is thus the practical negation of the proletariat as a class.
Cette codification permet d'identifier les éléments de données très facilement.
This codification makes the identification of data items very simple.
Cette codification permet une clarification et une rationalisation de la législation.
This codification leads to the clarification and rationalisation of legislation.
Cette codification a été préparée uniquement pour la commodité du lecteur et n'a aucune valeur officielle.
This coding has been prepared solely for the convenience of the reader and has no official value.
Cette codification aurait fixé l'étendue et le mode d'exercice du principe de common law qui ne saurait plus par conséquent être invoqué autrement qu'en conformité du Code.
This codification fixed the ambit of the common law rule and the manner of its exercise: accordingly, it can now only be applied in accordance with the Code.
Cette codification faciliterait l'utilisation des charbons subbitumineux et des lignites dont la demande annuelle dépasse actuellement 30% de la consommation mondiale totale.
This Codification would facilitate the utilization of Sub-bituminous coals and lignites with current annual demand exceeding 30% of total world consumption.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
