We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this formula should
the formula should
this format should
That formula should
La délégation coréenne n'avait pas elle-même une idée précise de ce que cette formule devrait être, mais elle était prête à accepter la formule proposée.
His delegation did not itself have a specific proposal on what this formula should be, but it was ready to accept the formula proposed.
L'ordonnance initiale selon cette formule devrait être « illimitée (durée non précisée) ».
The initial order under this formula should be "indefinite (duration not specified)".
Ce que je veux dire, c'est que si nous voulons mettre sur pied une stratégie anti-pauvreté qui fonctionnerait dans le Nord, cette formule devrait répondre à ceci comme étant un supplément.
The point I'm making is that if we are going to have an anti-poverty strategy that works in the north, the formula should accommodate this as an extra.
Cependant, il a reconnu que son groupe n'a rien à proposer pour le moment et que toute réforme de cette formule devrait être discutée suffisamment à l'avance, suggérant par là que la sous-commission travaille avec la formule actuelle à sa présente réunion.
However, he recognized that his Group had nothing new to propose for the moment, and that any reform of the formula should be well discussed in advance, thereby indicating that the present meeting would work with the present formula.
Cette lettre confirmait que, dans le but de respecter la diversité entre les services de programmation, Newsnet et LCN devaient s'en tenir à la formule manchettes en tout temps, et que cette formule devrait les distinguer clairement de Newsworld et de RDI.
It reiterated that, in order to ensure diversity among programming services, Newsnet and LCN were to maintain a headline news format at all times, and that this format should be distinctly different from that of Newsworld and RDI.
Cette formule devrait être réservée aux cas où une décision devait être prise, ou au moins aux cas où il y avait quelque chose à examiner.
This format should be reserved for when there was something to be decided, or at least when there was something to discuss.
Cette formule devrait intéresser les couples qui voyagent en lune de miel.
Cette formule devrait être autorisée pour tenir compte de deux facteurs.
This formula should be allowed to take account of two factors.
Cette formule devrait être utilisée pour négocier toute modification apportée ultérieurement au prix
This formula should be used for negotiating any future price changes.
Cette formule devrait permettre à tous les députés d'intervenir lors des deux premières séries.
This formula should allow for every member to speak in the first two rounds.
Cette formule devrait être complétée en parallèle par des initiatives plus audacieuses qui provoqueraient une libéralisation encore plus poussée, en l'occurrence l'harmonisation à un niveau très bas voire l'élimination complète des droits.
The formula should be supplemented in parallel by initiatives which would go further and would enhance liberalization even more, be it harmonization at a very low level or an elimination of tariffs.
Cette formule devrait prendre la forme d'instruments de contrôle quantitatif des contingents d'importation qui pourraient être révisés à intervalles réguliers sur la base de l'impact réel de l'initiative EBA sur le développement des pays concernés, particulièrement en termes d'emplois et de productions locales.
This formula should take the shape of instruments for the quantitative monitoring of import quotas which could be reviewed at regular intervals on the basis of the real impact of the EBA initiative on the development of the countries concerned, particularly in terms of local employment and production.
AT&T Canada a fait valoir que cette formule devrait être appliquée dans le contexte de la présente adjudication de frais, compte tenu de deux similitudes entre l'instance relative à l'avis 98-10 et l'instance relative à l'avis 99-5.
AT&T Canada submitted that the formula should be applied in the context of this costs award on the basis of two similarities between the PN 98-10 proceeding and the PN 99-5 proceeding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
