Vertaling van "Cette interaction complexe" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
this complex interaction
this complex interplay
Le manuscrit est structuré en deux parties, abordant deux aspects complémentaires de cette interaction complexe.
The manuscript is structured in two parts, addressing two complementary aspects of this complex interaction.
Bien que des progrès significatifs aient été réalisés dans l'élucidation des mécanismes de cette interaction complexe, de nombreuses recherches restent à faire.
While significant advances have been made in elucidating the mechanisms of this complex interaction, much investigation remains to be done.
Envie d'une explication plus technique sur cette interaction complexe entre le virus de l'IBD et les vaccins ?
Interested in a more technical explanation of this complex interplay between the IBD virus and vaccines?
Comment peut-on penser le Canada par rapport à cette interaction complexe entre l'exigence (moderne) de la mesure et le goût (postmoderne) pour la démesure ?
How does Canada relate to this complex interplay between the (modernist) compulsion to measure and the (postmodern) urge to go beyond any measure?
Cette interaction complexe de processus physiques et mentaux nécessaires à l'écriture manuscrite vous permettra d' engager votre cerveau plus profondément et de créer des souvenirs durables des personnages et de leurs significations.
This complex interplay of physical and mental processes necessary to handwrite will allow you to engage your brain on a deeper level, and form lasting memories of characters and their meanings.
Cette interaction complexe entre les colonies de fourmis, leurs parasites manipulateurs de cerveaux et les autres champignons pouvant venir en aide à la colonie souligne bien l'importance de l'étude des insectes sociaux dans des conditions naturelles.
This complex interaction between ant colonies, their brain-manipulating parasites, and other fungi capable of lending assistance to the colony underscores the need to study social insects under natural conditions.'
Cette interaction complexe rend le CSS puissant, mais elle peut aussi le rendre confus et difficile à déboguer.
This complex interaction makes CSS powerful, but it can also make it confusing and difficult to debug.
Cette interaction complexe entre BMP et Noggin est un autre facteur puissant qui aide à assurer la prolifération et la jeunesse de vos neurones.
This complex interplay between BMP and Noggin appears to be yet another powerful factor that helps ensure the proliferation and youthfulness of your neurons.
Cette interaction complexe entre divers facteurs nationaux et internationaux liés à la santé exige de l'Agence une approche globale et fortement axée sur la collaboration en matière de préparation, d'intervention et d'atténuation en cas de catastrophe.
This complex interplay of domestic and international health factors requires a comprehensive and highly collaborative approach to disaster preparedness, response and mitigation on the part of the Public Health Agency of Canada.
Le choix du thème s'imposait par le fait des recherches les plus récentes qui ont permis de mieux connaître cette interaction complexe.
This theme has been selected as a result of the most recent research findings which have provided a better understanding of this complex interaction.
Toutefois, c'est précisément cette interaction complexe entre les conditions météorologiques, la technologie et le savoir-faire individuel qui confère au tir à grande distance son attrait si particulier.
But it is precisely this complex interaction between weather conditions, technology and individual expertise that gives long-range shooting its very special appeal.
Pour comprendre parfaitement cette interaction complexe, on a examiné le rapport entre les différents paramètres dans le cadre d'un projet Auto Oil intitulé "Programme européen sur les émissions, les carburants et les techniques des moteurs" (EPEFE).
In order to understand this complex interaction completely, the Auto Oil programme examined the relationship in a special project called the European Programme on Emissions, Fuels and Engine technology (EPEFE).
Cette interaction complexe est déclenchée par des hormones présentes dans le sang de la lapine enceinte qui, lorsqu'absorbé, envoie un signal indiquant aux ovaires de la puce femelle qu'il est temps de se développer.
This finely tuned interaction relies on hormones in the pregnant rabbit's blood which, when consumed, send a signal to the female flea's ovaries to develop.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.