We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cette interaction complexe
ces interactions complexes
Interested in a more technical explanation of this complex interplay between the IBD virus and vaccines?
Envie d'une explication plus technique sur cette interaction complexe entre le virus de l'IBD et les vaccins ?
How does Canada relate to this complex interplay between the (modernist) compulsion to measure and the (postmodern) urge to go beyond any measure?
Comment peut-on penser le Canada par rapport à cette interaction complexe entre l'exigence (moderne) de la mesure et le goût (postmoderne) pour la démesure ?
Yet, there is a lack of more distinct analytical perspectives and empirical work is needed in order to understand this complex interplay in various religious and national contexts.
Pourtant, les chercheurs font face à un manque de perspectives analytiques plus formelles et un travail empirique est nécessaire pour comprendre ces interactions complexes dans divers contextes religieux et nationaux.
This complex interplay of different interests and identities has constantly challenged the idea of the Canadian nation and its meaning.
Ces interactions complexes entre identités et intérêts différents remettent constamment en question l'idée et la signification de la nation canadienne.
This complex interplay of physical and mental processes necessary to handwrite will allow you to engage your brain on a deeper level, and form lasting memories of characters and their meanings.
Cette interaction complexe de processus physiques et mentaux nécessaires à l'écriture manuscrite vous permettra d' engager votre cerveau plus profondément et de créer des souvenirs durables des personnages et de leurs significations.
This complex interplay between BMP and Noggin appears to be yet another powerful factor that helps ensure the proliferation and youthfulness of your neurons.
Cette interaction complexe entre BMP et Noggin est un autre facteur puissant qui aide à assurer la prolifération et la jeunesse de vos neurones.
This complex interplay of influences comes together in works of great originality.
Ce jeu complexe d'influences se conjugue dans des œuvres d'une grande originalité.
This complex interplay of affected parties has led to the creation of the management regimes discussed here.
Le jeu complexe entre les diverses instances a débouché sur la création des régimes de gestion dont il est question ici.
This complex interplay of factors-many of which are part of the legacy of residential schools-needs to be examined, as does the lack of success of police forces in solving these crimes against Aboriginal women.
Cette combinaison complexe de facteurs - lesquels font souvent partie de l'héritage laissé par les pensionnats - doit être examinée, de même que l'échec des forces de police à résoudre ces crimes commis contre les femmes autochtones.
This complex interplay of domestic and international health factors requires a comprehensive and highly collaborative approach to disaster preparedness, response and mitigation on the part of the Public Health Agency of Canada.
Cette interaction complexe entre divers facteurs nationaux et internationaux liés à la santé exige de l'Agence une approche globale et fortement axée sur la collaboration en matière de préparation, d'intervention et d'atténuation en cas de catastrophe.
In order to develop therapeutic strategies, it is important to better understand this complex interplay.
The design of a public space must recognize this complex interplay of variables in arriving at a metric of comfort that reasonably accommodates the largest number of people.
La conception d'un espace public doit tenir compte de cette influence réciproque complexe entre les variables afin d'obtenir des paramètres de confort pouvant raisonnablement plaire au plus grand nombre de personnes.
In calculating the possible savings from the increased flexibility the Commission overlooks this complex interplay between health, environment and more stringent emissions standards.
En déterminant les économies qu'une plus grande flexibilité permettrait de réaliser, la Commission fait l'impasse sur les complexes interactions entre la santé, l'environnement et l'application de normes d'émission plus strictes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.