Examples with "Cette interface multimodale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La wiimote est ici presentée comme une interface multimodale pour une manipulation intuitive en imagerie médicale.
The wiimote is presented as a multimodal interface for an intuitive manipulation of medical images.
Nous présentons ainsi une approche à composants pour la conception et le prototypage fonctionnel et/ou non fonctionnel d'interfaces multimodales en entrée.
We present a component-based approach for designing and prototyping functional and/or simulated input multimodal interfaces.
Le professeur Djeraba explique que cela signifie l'existence d'une interface multimodale pour que les individus puissent interagir avec leur environnement.
Professor Djeraba said that this would mean the existence of a 'multimodal interface so people can interact with their environment.
À terme, le projet tentera de démontrer la véritable utilisation des interfaces multimodales affectives dans le cadre d'un éventail d'applications concrètes.
Ultimately, the project will seek to demonstrate the real use of multimodal affective interfaces across a range of concrete applications.
vérification d'un utilisateur au moyen d'un interface multimodale web
La création d'un nouveau paradigme de représentation et d'interaction des objets médicaux virtuels à l'aide d'interfaces multimodales et multisensorielles a permis de développer un cadre vocal.
By creating a new representation and interaction paradigm for virtual medical objects using multi-modal and multi-sensorial interfaces, a speech framework was developed.
Ces systèmes sont équipés par des interfaces multimodales permettant une interaction plus naturelle et plus efficace entre la personne et la machine.
These systems are equipped with multimodal interfaces allowing a more natural and more efficient interaction between man and machine.
Le but de ces expériences est d'observer ce que l'interface multimodale peut offrir et quelles sont ses limites.
These experiments where aimed at studying what we can be achieved by using a multimodal interface and to determine its limitations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
