La dernière partie de la thèse est dédiée à l'optimisation multimodale.
The last part of the thesis is dedicated to multimodal optimization.
Cette thèse tient également compte de la dimension multimodale de la langue orale.
This thesis also takes into account the multimodal aspects of oral interaction.
Les réformes ont abouti à la création d'une agence multimodale de transport.
The reforms culminated with the formation of a multi-modal transport agency.
Les utilisateurs finaux ont pu interagir avec le système via une interface multimodale.
End-users were able to interact with the system via a multi-modal interface.
La lumière émise par les diodes laser est injectée dans une fibre optique multimodale.
Light emitted by the diode-lasers is coupled into a single multimode optical fiber.
Vous rencontrez les meilleurs experts de la logistique multimodale et fluviale.
You meet the best experts of the multimodal and inland waterway logistics.
Les informations synchronisées et traitées sont transmises à l'application multimodale.
The synchronized and processed information is transmitted to the multimodal application.
Nous comprenons que la voie vers l'avenir sera multimodale.
We understand that the path to the future will be multimodal.
Ce système supporte n'importe quel type d'entrée multimodale.
The inventive system is robust towards any type of multimodal input.
Il faut développer la mobilité intégrée et multimodale, fondée sur des données.
It is integrated, multimodal mobility that needs to be data-driven.
La nouvelle structure organique reflète une orientation plus géographique et multimodale.
The new organisational structure reflects a more multimodal and geographical orientation.
Promouvoir la mobilité multimodale pouvait contribuer de manière significative à relever ce défi.
Promoting multimodal mobility can make a significant contribution to deal with this challenge.
Il convient d'assurer une utilisation multimodale des possibilités de transport disponibles.
A multimodal use of available transport possibilities has to be ensured.
