Vertaling van "Chalayan" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cette exposition regorge justement de travaux réalisés par Chalayan sur deux niveaux.
This exhibition, over two floors, is full of works realized by Chalayan.
Hussein Chalayan est un créateur qui se situe à la frontière entre mode, architecture et design.
En tant qu'artiste, designer et cinéaste, Chalayan est passionné de culture s'inspirant de philosophie, d'architecture et d'anthropologie.
As an artist, designer and filmmaker, Chalayan has a passion for culture and life taking inspiration from philosophy, architecture and anthropology.
Chalayan est connu pour sa façon unique de repousser les limites de la mode et de la technologie, beaucoup de ses créations sont considérées comme des œuvres d'art.
Le spectale qu'il met en place pour le printemps/été 2012 est du Chalayan dans toute sa splendeur.
The spectacle he put up for spring/summer 2012 was a true Chalayan showing.
L'influence de Chalayan se ressentira pour la première fois dans la collection automne 2009.
His influence will be initially reflected in the fall 2009 collections.
Chalayan a ici expérimenté un nouvel usage de la technologie, en l'intégrant directement au défilé, pour améliorer et augmenter la présentation des pièces, grâce à un mécanisme qui projette « une nouvelle image du corps ».
What we hadn't seen Chalayan explore in his shows before is how technology can be used to enhance the presentation of garments, and in this case, as a mechanism to literally "show a new image of the body."
Hussein Chalayan est un visionnaire confirmé dans le monde de la mode, du design et de l'art.
Hussein Chalayan is a proven visionary in the fashion, design and art industries.
Hussein Chalayan est l'un des fashion designers les plus innovants, les plus expérimentaux et les plus conceptuels d'aujourd'hui.
Hussein Chalayan is one of today's most innovative, experimental and conceptual fashion designers.
Les créations d'Hussein Chalayan se concentrent sur la façon dont fonctionne le corps dans le monde qui l'entoure, tant en terme d'espace physique et de volume, que d'environnement, sans oublier le contexte socioculturel qui l'influence.
Hussein Chalayan's creations focus on the way in which the body functions in the world around it, both in terms of physical space and volume as well as environment, without forgetting the sociocultural context that influences it.
Cette collection marque seulement le début de l'utilisation et du détournement des objets du quotidien dans l'oeuvre d'Hussein Chalayan.
This was only the beginning of Chalayan's use of everyday objects in his collection.
Hussein Chalayan est un poète visionnaire, il utilise le temps comme une matière vivante dont les cellules sont des pulsations : le tic et le tac, le jour et la nuit, la vie et la mort.
A visionary poet, Hussein Chalayan uses time as a living material whose cells are pulses: tick and tock, day and night, life and death.
Les créations de Hussein Chalayan se caractérisent par un design innovant, des coupes merveilleuses et une esthétique puriste.
Hussein Chalayan's creations are characterised by innovative design, fantastically beautiful cuts and a purist aesthetic.