Chaque code aura un effet sur un maximum de deux cartes.
And each code will be applied on a maximum of two maps.
Toutefois, un certificat est délivré pour chaque code différent.
However, a separate licence shall be issued for each code.
Chaque Code contenant des références aux femmes comporte des dispositions spécifiques assurant une protection contre la discrimination.
Every code referring to women had specific provisions providing protection against discrimination.
Chaque Code Signing Certificate est acheté avec une période de validité spécifique.
Every Code Signing Certificate is purchased with a specific validity period.
Chaque Code Mobile est propulsée par une brigade de code régionale dont la mission est de faire découvrir la technologie aux personnes qui n'en auraient pas l'occasion autrement.
Each Code Mobile is powered by a regional Code Squad whose mission is to put technology in the hands of all people who may not otherwise have the experience.
Chaque Code Mobile est propulsée par une équipe régionale Code Squad dont la mission est de mettre la technologie dans les mains des jeunes qui n'auraient pas l'occasion d'en faire l'expérience autrement.
Each Code Mobile is powered by a regional Code Squad, whose mission is to put technology in the hands of Canadians who may not otherwise have the experience.
Chaque Code ne peut être introduit qu'une seule fois et fait augmenter une seule fois le solde (le « Solde ») du Compte d'un Timbre.
Each Code can only be entered once and leads to a one-off increase of the balance (the "Balance") on the Account with one Seal.
Chaque Code est unique et ne peut être utilisé qu'une (1) seule fois pendant la Période du Concours par un (1) seul Participant.
Each Code is unique and can only be used only one (1) time by only one (1) Participant during the Contest Period.
Chaque code consiste en deux parties séparées par un tiret.
Each code consists of two parts, separated by a hyphen.
On peut solliciter seulement une plaque d'immatriculation gratuite pour chaque code.
Only one free number plate can be requested for each code.
Chaque code dans le manuel de codage a une signification spécifique clairement définie.
Each code in the codebook has a specific meaning outlined clearly.
L'exploitant devrait prendre note du nombre de produits fabriqués pour chaque code.
The operator should record the amount of product manufactured for each code.
Soyez rémunéré à chaque code validé sur votre site.
Perceive revenues for each code entered on your web site.
