Créer un système adéquat qui enregistre chaque instance de consentement exprès obtenu.
Create an adequate system that records each instance of express consent obtained.
Veuillez noter que chaque instance de vappliance doit être commandée séparément.
Elle a noté chaque instance de mouvement fœtal dans son journal de grossesse.
Elle documente chaque instance de cyberharcèlement dans l'espoir de constituer un dossier contre lui.
She documents every instance of cyberstalking in hopes of building a case against him.
Ces changements permettraient à chaque instance de décider où se situe l'équilibre entre ces deux formes de liberté sous condition.
The reforms would permit each jurisdiction to decide where the balance between these two forms of conditional release lies.
Chaque instance de jeu que rejoint un joueur est une session.
Each instance of the game that joins a session is a player.
Chaque instance de la carte d'échange électronique peut avoir un identifiant unique.
Each instance of an electronic trading card may have a unique identifier.
Chaque instance de la commande crée un compte séparé qui n'existe que durant l'installation.
Each instance of the command creates a separate account that exists only in the installation environment.
Chaque instance de l'application a des conditions initiales différentes, par exemple le champ de données appliqué à une géométrie particulière ou bien une variation dans la palette de couleurs.
Each instance of the app has different initial conditions, for example the data field being mapped onto a particular geometry, or a variation in the colormap.
Chaque instance de la chaîne d'octets la plus commune dans la série initiale d'octets est remplacée par une première chaîne d'octets de substitution pour former une série révisée d'octets (58).
Each instance of the most common byte string in the initial series of bytes is replaced with a first substitute byte string to form a revised series of bytes (58).
Chaque instance de problème authentique se caractérise par un ensemble exclusif de symptômes, qui en constituent la « signature ».
Each instance of an authentic problem has a unique set of symptoms-a "signature."
Chaque instance de SCP-697 doit être scellée dans un récipient dépressurisé en titane d'une épaisseur de dix centimètres afin d'éviter une activation accidentelle.
Each instance of SCP-697 is sealed in a depressurized, four-inch thick titanium container to avoid accidental activation.
Chaque instance de Looper peut être associée à un groupe, si plusieurs Loopers sont associés au même groupe, il seront totalement synchrones lors de l'enregistrement de la boucle, permettant ainsi d'obtenir un Looper hybride au nombre de pistes illimité.
Each instance of Looper can be associated with a group, if several Loopers are associated with the same group, they will be totally synchronous when recording the loop, thus allowing obtaining a hybrid Looper with an unlimited number of tracks.
