Chaque interface est sécurisée et strictement personnelle à son usager respectif.
Each interface is protected and strictly personal to its respective user.
Chaque interface comporte ses propres atouts qui sont expliqués en détail ci-dessous.
Each interface has its strengths, which are explained in detail below.
Chaque interface doit permettre à son utilisateur de savoir quand quelque chose est en cours de chargement.
Chaque interface prend en charge une paire de sonneries : une sonnerie de réception pour recevoir des paquets et une boucle de transmission pour les paquets de transmission.
Every interface supports a pair of rings: a receive ring for receiving packets and a transmit ring for transmitting packets.
Chaque interface d'un objet possède une valeur d'identification globale unique.
Each interface of an object has a unique global identification value.
Chaque interface a une fonctionnalité différente en fonction de son utilisation.
Each interface has a different functionality according to its use.
Chaque interface correspond à une classe de problèmes.
Each interface corresponds to a class of problems.
Chaque interface dans le système a son propre répertoire dans /proc/sys/net/ipv4/neigh/.
Each interface in the system has its own directory in/proc/sys/net/ipv4/neigh/.
Chaque interface comprend des options pouvant être choisies par les utilisateurs et est configurée pour fournir un accès aux bases de données.
Each interface includes user selectable options and is configured to provide access to the databases.
Chaque interface est définie par sa tension et les transformateurs n'ont pas de tension globale à tout l'appareil.
Each interface is defined with its own voltage and transformers won't have a global voltage value.
Chaque interface inclut une zone de contact entre une surface convexe et une surface concave.
Each interface includes a contact area between a convex surface and a concave surface.
Chaque interface est sous la forme d'un onglet et chaque onglet contient des paramètres spécifiques qui peuvent être modifiés en fonction des besoins.
Each interface is in form of a tab and each tab contains some specific settings that can be changed according to the need.
Chaque interface est conçue pour recevoir ou le moteur pour alimenter la tête d'engrenage ou un composant additionnel pour fournir une fonctionnalité supplémentaire à l'outil.
Each interface is configured to receive either the motor for powering the gear head or an add-on component to provide additional functionality to the tool.
