Chaque source de prestations utilise une définition différente de l'incapacité.
Each source of benefits uses a different definition of disability.
Chaque source de contact comporte un dispositif de surveillance.
Each source of contact is provided with a monitoring device.
Chaque source est décrite dans une fiche synthétique présentant ses principales caractéristiques.
Every source is described in a synthetic index card presenting its main characteristics.
Chaque source a besoin d'un temps de retour différent, des essais sont donc nécessaires.
Every source needs a different release time, so experimentation is required.
Chaque source d'information est décrite en détails dans les paragraphes qui suivent.
Each line of evidence is described in greater detail below.
Chaque source représentait environ le tiers des embauches.
Each source accounted for about a third of the hires.
Chaque source est associée à au moins un produit.
Each source is associated with at least one product.
Chaque source de protéines contient des acides aminés différents.
Each source of protein contains different amino acids.
Chaque source possède une notice descriptive sommaire.
Each source has a short descriptive notice.
Chaque source de protéine devrait participer pour moitié à l'apport total.
Each source of protein has to contribute with half of the total required quantity.
Chaque source a ses avantages et ses inconvénients pour l'évaluation des personnels de santé.
Each source will have its advantages and limitations for health workforce assessment.
Chaque source lumineuse est individuellement commandée lorsque la touche correspondante est activée.
Each source of light is individually controlled in response to the activation of the corresponding key.
Chaque source de données utilisée pour collecter des informations présente des inconvénients et des avantages.
Each source of data used to collect information has its strengths and weaknesses.
