Che inspira et fascina beaucoup de gens et son effigie est légendaire.
Che inspired and fascinated many people and his image is legendary.
Même le Che m'a dit que c'était inutile dans ce pays.
Even Che told me that it was useless in this country.
Plus tard, le Che est arrivé et l'option pour les pauvres...
Later, Che would arrive and the option for the poor...
Aurait-il vécu, et le mythe du Che serait mort depuis longtemps.
Had he lived, the myth of Che would have long since died.
Au fait, il y a un lapin sous ton lit. Che.
By the way, there's a rabbit under your bed. Che.
Ça me rappelle les posters du Che à la fac.
It's like having a Che poster in your dorm room.
Bien sûr, nous savons que Che a lutté pour la révolution internationalement.
Of course, we know that Che fought the revolution internationally.
Il y a quelque chose dans chacun d'entre nous du Che.
There is something in each of us of the Che.
Maintenant, essayer d'être Che serait une mauvaise plaisanterie ridicule.
Now you try to be Che you would be ridiculous joke.
Parce qu'en fait, c'était le Che qui parlait.
Because makes some, it was Che which spoke.
La célèbre figure du Che, omniprésente, chaperonne les clients.
The famous figure Che, omnipresent, chaperones the patrons.
Votre trésor n'est pas dans la vallée, Che.
Your treasure's not in the bluffs, che.
Sans se rendre compte qu'ils devenaient comme le Che.
Without really noticing, they were being like Che.
