en tant que créatrice et chef programmeur de toutes ces choses,
« Le modèle du 'chef programmeur', dans lequel les ingénieurs justifiant d'une certaine expérience des processus et des outils sont promus à la tête de l'équipe a eu son heure de gloire autrefois et reste encore populaire », explique Sri Kudaravalli.
"The 'chief programmer' model, whereby engineers with experience in processes and tools are promoted to the role of team leader, was popular in the old days, and still is," says Sri Kudaravalli.
En tant que chef programmeur, mon travail consiste à diriger une équipe de programmeurs incroyables qui doivent créer de super jeux !
As a lead programmer, my job consists of managing a team of awesome programmers who create awesome games.
Le Directeur est une intelligence artificielle quantique, et je suis le chef programmeur, donc non, rien d'impossible.
Well, the director is a highly advanced quantum AI program and I'm the lead programmer, so, no, not impossible.
Modelisé à partir de la fille du chef programmeur.
Les nouveaux seront aidés et guidés par le chef programmeur dans leurs premiers pas pour commencer plus facilement leur travail.
New applicants will be helped and guided by the head programmer in their first steps to easily start their jobs.
Chef programmeur Dmitry Yandex Teyblyumu face à un tel travail ennuyeux, il était une fois, et le java-script pour afficher différentes bannières pour les différentes demandes Fadeyev a écrit lui-même.
Chief programmer Dmitry Yandex Teyblyumu deal with such a boring work, it was once, and the java-script to show different banners for different requests Fadeyev wrote himself.
Au début de son séjour en Europe, il travaille comme chef programmeur à l'OIT.
In the early years of his stay in Europe, he works at the ILO as Chief programmer.
Administrateur et chef programmeur du SANE Community Exchange System (CES), le premier réseau international de monnaies complémentaires, projet énorme et très innovant basé sur un modèle sans précédent.
Administrator and chief programmer of the SANE Community Exchange System (CES), the first international CC network. This is becoming a huge project and very pioneering because we are building a new model that has no precedent.
Steve Tall a rejoint Joe comme chef programmeur sur Alerte Rouge, tandis que Mike Legg a participé à toutes les formes de systèmes audio chez Westwood, dont il a été salarié de 1986 à 2003 !
Steve Tall joined Joe as a Lead Programmer on Red Alert, and Mike Legg contributed to all forms of audio systems at Westwood, having been an employee since 1986!
Fred Nettinger est notre chef programmeur.
Fred Nettinger is our lead programmer.
En tant que chef programmeur chez Réalisations, Yohan a travaillé en étroite collaboration sur le développement de SENS.ei Data, notre logiciel sur mesure qui permet, entre autres, d'éclairer le pont Jacques-Cartier avec des données massives.
As Head Programmer at Réalisations, Yohan has worked closely on the development of Sens.ei Data, our custom software which allows big data to light the Jacques Cartier Bridge.
En tant que chef programmeur chez Réalisations, Yohan a travaillé sur le développement de SENS.ei Data, notre logiciel maison, qui permet au Big Data de moduler l'éclairage du Pont Jacques-Cartier.
As Head Programmer at Réalisations, Yohan has worked closely on the development of Data Sens.ei, our custom software which allows big data to illuminate the Jacques Cartier Bridge.
