Cette incertitude affectait également la classification des services.
Les innovations technologiques intervenues et les problèmes réglementaires qui étaient apparus ces dernières années montraient l'urgence d'une discussion sérieuse sur la classification des services.
Technological innovations and regulatory challenges in recent years highlighted the urgency of having serious discussions on services classification.
En général, et conformément à la Classification des services de la CPC provisoire (2) des Nations Unies, les activités visées par cette position sont les suivantes (3)
In general terms, and in accordance with the UN provisional CPC (2) classification of services, the activities covered under this heading are the following (3)
Vous pouvez consulter ici le détail de la classification des services.
Classification des services aux fins d'un mécanisme de qualité du service
Classification of services for a quality of service mechanism
Marchés publics de services - Effet direct d'une directive non transposée - Classification des services des transports de malades
Public service contracts · Direct effect of a directive not transposed into national law · Classification of services for the transport of patients
Classification des services en français (RDÉE Canada - projet pancanadien) Si vous désirez obtenir de plus amples renseignements sur ces projets, veuillez visiter le site Web ou communiquer avec les personnes-ressources indiquées à la fin de chaque sommaire.
French-Language Services Classification (RDÉE Canada - pancanadian project) If you wish to obtain additional information on these projects, please consult the website or contact the resource people identified at the end of each summary.
Au total, des engagements ont été pris dans 25 des secteurs inclus dans la Classification des services établie par le Secrétariat de l'OMC.
Altogether, commitments were made in 25 of the sectors included in the Services Classification List prepared by the WTO Secretariat.
Classification des services | Domaine thématique | Titre et numéro des cas d'expérience
Services classification | Thematic area | Case story title and number
Suivi de la Décision de télécom CRTC 2002-34 - Classification des services - Attribution aux ensembles de services
Follow-up to Telecom Decision CRTC 2002-34 - Classification of Services - Service assignment to baskets
La classification des services a suscité des critiques.
Classification of services has been subject to criticism.
On était généralement d'accord pour dire qu'il fallait améliorer la classification des services.
There was general agreement that work to improve the classification of services was necessary.
Les questions conceptuelles et méthodologiques liées à la classification des services font l'objet d'importants travaux dans diverses enceintes internationales.
Important work is being carried out in various international fora on conceptual and methodological issues relating to the classification of services.
