L'exportateur supporte les conséquences juridiques ou économiques en cas d'expédition de marchandises non accompagnées d'un CoC
Exporter is liable for any legal or economic consequences arising for goods shipped without the cover of a COC
La certification Chain of Custody (CoC) permet aux organisations qui fabriquent ou qui vendent des produits issus de forêts puissent les étiqueter avec le label FSC.
Chain of custody (COC) certification allows companies that manufacture and market forest products to label them with the FSC brand.
Pas plus de signe d'un contributeur en difficulté avec le CoC.
There's no sign of anyone in trouble with the CoC.
Le CoC ne doit pas être légalisé.
The CoC does not need to be legalised.
L'original du CoC est nécessaire pour le dédouanement des marchandises.
The original of the CoC is required for customs clearance of the goods.
Toute demande d'évaluation et de CoC devra être adressée par l'exportateur dans le pays fournisseur.
Application for assessment and a CoC should be made by the exporter in the country of supply.
La violation du CoC peut avoir comme conséquence une interdiction permanente, et ou action judiciaire le cas échéant.
Violating the CoC can result in a permanent ban, and or legal action where appropriate.
Il n'est pas nécessaire de risquer de perdre quoi que ce soit lorsque vous avez décidé d'acheter des comptes CoC.
There is no need to risk losing anything when you've come to a decision to buy CoC accounts.
CoC est une chaine à travers laquelle les produits sont commercialisés depuis leur origine jusqu'à leur destination finale.
CoC is the channel through which products are distributed from their origin to their end-destination.
La certification CoC concerne les opérations de fabrication, de transformation ou de vente de produits forestiers ligneux ou non ligneux.
CoC certification covers the manufacturing, processing and retailing operations of timber and non-timber forest products.
Vérification de la chaîne de contrôle (CoC)
Review the chain of custody (CoC)
Vous rappelez-vous les caractères de CoC ?
Do you remember the CoC characters?
Nous réalisons tous les efforts nécessaires et supportables pour mettre en œuvre et appliquer de manière continue les valeurs et principes de base décrits dans ce CoC.
We will make every appropriate and reasonable effort to implement and to apply the principles and values described in this CoC both now and in the future.
