En installant Code, vous acceptez les conditions et la collecte d'informations.
By installing Code, you agree to the terms and data collection.
En vertu du Code, vous avez le droit de jouir d'un traitement sans discrimination fondée sur un ou plusieurs des motifs illicites dans cinq domaines de la vie sociale.
Under the Code, you have the right to be free from discrimination in five parts of society - called social areas - based on one or more grounds.
En choisissant le Glass Code, vous obtiendrez des produits originaux avec une garantie du fournisseur de 24 mois.
For whom Women At The Glass Code you get original products with a 24 months supplier warranty.
En utilisant VS Code, vous en acceptez la licence et la déclaration de confidentialitéEn savoir plus
By using VS Code you agree to its license and privacy statementLearn more
Lorsque vous modifiez du HCL de Terraform au moyen de l'éditeur Cloud Shell et que vous obtenez les couleurs auxquelles vous êtes habitué dans VS Code, vous pouvez facilement reconnaître les erreurs, les typos et plus encore.
Now when you edit Terraform HCL using the Cloud Shell editor and get the colors that you have grown to use in VS Code, so you can quickly recognize errors, typos, and more.
Dans vos commentaires sur l'ébauche révisée du Code, vous vous êtes opposés au règlement sur le travail politique qui restreint la liberté fondamentale.
In your comments on the revised draft of the code, you opposed regulations on political work that restrict the fundamental freedom.
Aux termes du Code, vous avez le droit de faire partie d'un syndicat ou d'une association professionnelle et d'y recevoir un traitement égal.
Under the Code, you have the right to join and be treated equally in a union, professional association or other vocational association.
En respectant ce Code, vous contribuez à renforcer la culture éthique de notre ministère et à maintenir la confiance du public en l'intégrité de notre système gouvernemental.
By adhering to this Code, you help to strengthen the ethical culture of our department and to build public confidence in the integrity of our system of government.
Par conséquent, pour assurer le respect du Code, vous devez faire attention à votre propre conduite, mais aussi à celle des membres de votre famille, de vos proches ou d'autres personnes vivant sous votre toit.
Consequently, in complying with the Code, you should consider not only your own conduct, but also that of your family members, significant others and other persons who live in your household.
En exécution de l'art. 7 du Code, vous avez le droit d'obtenir la mise à jour, la rectification ou bien le complément des données, la suppression et la transformation en forme anonyme.
7 of the Code, you are entitled to obtain the updating, rectification or integration, erasure and anonymisation of the data.
Avec son QR Code, vous pourrez créer votre « blog amoureux » juste pour vous.
With its special QR Code, you'll be able to create your own «love blog»
Si vous croyez avoir été victime de discrimination fondée sur l'un des motifs visés par le Code, vous pouvez présenter une requête au TDPO.
If you believe you have experienced discrimination on one of the grounds protected by the Code, you have the right to apply to the HRTO.
« Égal » signifie que si vous faites l'objet d'une discrimination fondée sur un motif visé par le Code, vous avez droit aux protections offertes par ce dernier.
"Equal" means that when you have been discriminated against because of a ground in the Code, you are entitled to the Code's protection.
