We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
IMDG Code is
La façon dont les matières autoréactives et les peroxydes organiques sont présentés dans le Code IMDG est considérée comme préférable car les matières sont classées d'après leur numéro ONU, comme dans l'instruction T23 relative aux citernes mobiles.
The presentation of the list of self-reactive substances and organic peroxides in the IMDG Code is considered preferable since it is divided according to UN number. This approach is used in T23 for portable tanks.
Le Code IMDG est un ensemble de deux volumes. Un supplément d'un volume qui se concentre sur les incendies et déversements et autres urgences est également offert.
The IMDG Code is a two-volume set, and a one-volume Supplement that focuses on fires and spillage emergencies is also available.
Étant donné que le Code IMDG est maintenant incorporé par référence dynamique dans le RTMD, les changements apportés à la liste des polluants marins dans l'IMDG font maintenant partie du RTMD. Justification
As the IMDG Code is now incorporated by reference into the TDGR on an ambulatory basis, changes made with respect to marine pollutants in the IMDG Code become part of the TDGR.
Étant donné que la liste des marchandises dangereuses figurant dans le Code IMDG est établie d'après les numéros ONU, le secrétariat de l'OMI a attribué aux rubriques non numérotées des numéros à partir du chiffre 9000.
As the Dangerous Goods List in the IMDG Code is compiled according to UN numbers, the IMO Secretariat allocated the unnumbered entries numbers starting from 9000.
Tout amendement au Règlement type de l'ONU ou au Code IMDG est expressément exclu.
Amendment of the UN Model Regulations and the IMDG Code is specifically ruled out.
L'objectif du code IMDG est de rehausser les standards de transport sécuritaire des marchandises dangereuses tout en favorisant la circulation libre et sans restriction des ces marchandises.
The objective of the IMDG code is to enhance the safe carriage of dangerous goods while facilitating the free unrestricted movement of such goods.
D'autre part, la disposition spéciale PP6 du code IMDG est différente et moins restrictive.
Special provision PP6 in the IMDG Code is different and less restrictive.
Pour mémoire cette correction doit être apportée aussi au RID/ADR, le texte du code IMDG est correct.
For information, this correction should also be made to RID/ADR, but the text of the IMDG Code is correct.
L'actuel paragraphe 7.4.6.4.2 du Code IMDG est libellé comme suit
Il s'agit à la fois d'amendements de forme et d'amendements techniques, visant à améliorer le Règlement type notamment lorsque le libellé de l'actuel Code IMDG est plus facile à utiliser et à comprendre que le Règlement type.
The proposed amendments cover both editorial and technical amendments for improving the UN Model Regulations including cases where the IMO DSC E&T believe that the current IMDG Code text is more user friendly and easier to understand as compared to the current UN Model Regulation text.
Un marquage conforme au chapitre 3.4 du code IMDG est aussi acceptable.
Markings according to chapter 3.4. of the IMDG Code are also acceptable.
Le code IMDG est quant à lui appliqué dans le cadre de la Loi sur le transport des marchandises dangereuses.
The IMDG code provides essentially for the classification of dangerous goods into nine classes, subdivided into divisions.
Depuis le 1er janvier 1985, le code IMDG est intégré dans la convention Solas.
Since 1 January 1985, the IMDG code has been incorporated in the Solas Convention.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
