We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
object code and
Il a, notamment, indiqué que la loi sur le droit d'auteur protège uniquement le code objet et le code source du programme d'ordinateur, mais aucunement l'interface utilisateur graphique.
Inter alia, it stated that the Law on copyright protects only the object code and the source code of a computer program, but not the graphic user interface.
Le droit d'auteur et tout autre droit lié à ce logiciel informatique et à chacun de ses éléments, y compris le code source, le code objet et la documentation de l'utilisateur, reviennent au CERN.
The copyright and all other rights relating to this computer software, in whatever form, including but not limited to the source code, the object code and user documentation, are vested in CERN.
La « Source Correspondante » d'une création sous forme de code objet désigne tout le code source nécessaire pour générer, installer et (pour une création exécutable) exécuter le code objet et modifier la création, y compris les scripts pour contrôler ces activités.
The "Corresponding Source" for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities.
Acheminer le code objet en utilisant une transmission d'égal-à-égal, pourvu que vous informiez les autres participants sur l'endroit où le code objet et le Source Correspondant de l'œuvre sont offerts sans frais au public général suivant l'article 6 alinéa d.
Convey the object code using peer-to-peer transmission, provided you inform other peers where the object code and Corresponding Source of the work are being offered to the general public at no charge under subsection 6d.
Le « Source Correspondant » d'un travail sous forme de code objet signifie l'ensemble des codes sources nécessaires pour générer, installer et (dans le cas d'un travail exécutable) exécuter le code objet et modifier le travail, y compris
The "Corresponding Source" for a work in object code form means all the source code needed to generate, install, and (for an executable work) run the object code and to modify the work, including scripts to control those activities.
Le Logiciel est livré exclusivement en code objet et non en code source.
The Software is delivered exclusively on object code and not on source code.
Logiciel Initial: désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de leur première diffusion sous les termes du Contrat.
Initial Software: means the Software in its Source Code and/or Object Code form and, where applicable, its documentation, "as is" at the time when it is distributed for the first time under the terms and conditions of the Agreement.
Logiciel Initial: désigne le Logiciel sous sa forme de Code Source et éventuellement de Code Objet et le cas échéant sa documentation, dans
Initial Software: means the Software in its Source Code and possibly its Object Code form and, where applicable, its documentation, "as is" when
Le matériel décrit permet de garantir la sécurité de programmes code objet et les extensions supplémentaires assurent une certaine fonctionnalité.
The invention therefore provides a means of guaranteeing the security of byte code programmes and with additional enhancements, can guarantee a certain functionality.
Le même article inclut dans les uvres protégées les programmes d'ordinateur exprimés en code source et en code objet et les compilations de données ou d'autres éléments, de sorte que les programmes d'ordinateur bénéficient de la même protection que les uvres littéraires.
Article 1 also includes as protected works computer programs in the form of either source or object codes and compilations of data or other materials, meaning that computer programs are protected on the same terms as literary works.
Iron Mountain a mis sur pied le secteur de l'entiercement de la technologie en 1982 afin d'aider les entreprises à protéger le code source, le code objet et les données de leurs logiciels, ainsi que d'autres actifs technologiques de grande importance.
Iron Mountain created the technology escrow industry in 1982 to help companies protect software source code, object code, data and other valuable technology assets.
Du fait que dans beaucoup de systèmes de fenêtrage serveur-clients les systèmes ne sont écrits qu'en code objet et non pas en code source, un élargissement de la protection est difficilement, voire absolument impossible.
As many client-server-window systems are available only in object and not in source code, greater security is difficult or even impossible.
à ne pas fournir ou mettre à disposition l'Application en totalité ou en partie (y compris le code objet et le code source), sous quelque forme que ce soit, à toute personne autre que les Utilisateurs autorisés sans notre consentement écrit préalable
not to provide or otherwise make available the Application in whole or in part (including object and source code), in any form to any person other than the Authorized users without prior written consent from us
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
