Vertaling van "Code aide" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Code aide les consommateurs à comprendre leurs droits et fait en sorte que les contrats sans fil sont formulés dans un langage clair et facile à comprendre.
The Code helps consumers understand their rights, and ensures that wireless contracts are presented using clear, easy-to-understand language.
Entre autres, le Code aide à garantir que les consommateurs connaissent leurs droits et obligations lorsqu'ils concluent un contrat de services sans fil mobile afin qu'ils évitent les factures-surprises.
Among other things, the Code helps ensure that consumers like you are aware of your rights and obligations when you sign a wireless services contract, so that you can avoid bill shock.
D'autres disent que le fait d'avoir un accès total au code aide à générer des améliorations et des corrections de bugs plus rapides pour empêcher à ces développeurs mal intentionnés de venir à bout du système.
Others say that having full access to the code helps bring about faster improvements and bug fixes to keep those malicious developers from being able to bring the system down.
Ce code aide à la fois les employeurs et les salariés à comprendre les dispositions de la DDO et fournit des orientations quant à son application.
The Code helps both employers and employees understand the requirements of the D-DO, and provides guidelines for legal compliance.
Le code aide le support téléphonique automatisé de Dell à rediriger votre appel plus efficacement.
The code helps Dell's automated-support telephone system direct your call more efficiently.
Ce code aide les employés de Caterpillar à appliquer quotidiennement nos valeurs et principes en présentant des recommandations précises concernant les comportements et les actes à l'appui de nos valeurs d'Intégrité, d'Excellence, de Travail en équipe, d'Engagement et de Durabilité.
The Code helps Caterpillar employees put our values and principles into action every day by providing detailed guidance on the behaviors and actions that support our values of Integrity, Excellence, Teamwork, Commitment and Sustainability.
Dans une situation semblable, il faut que le Code aide les parties, non pas qu'il leur nuise.
In similar situations, the labour code has to help the parties, not hinder them.
Le Code aide également les titulaires d'une charge publique fédérale à comprendre le comportement auquel ils doivent s'attendre de la part des lobbyistes lorsque ceux-ci communiquent avec eux.
The Code also helps federal public office holders understand the behaviour they should expect when they are lobbied.
La consultation publique est une étape obligatoire dans le processus de mise à jour des documents du Code aide à fournir des documents de codes et un forum nationaux ou tous les citoyens peuvent commenter les modifications proposées.
The public review is one of the principal steps in the process for updating national code documents, providing a nation-wide forum where anyone can review and comment on the changes proposed.
L'Outil de vérification du Code aide à évaluer l'efficacité de vos pratiques de mobilisation bénévole en déterminant les forces organisationnelles et en priorisant les domaines à améliorer.
The online Code Audit Tool helps to assess the effectiveness of your volunteer involvement practices by identifying organizational strengths and prioritizing areas for further development.
Le Code aide les interprètes à comprendre leur rôle et les exigences à respecter durant les audiences du PEI.
The Code will help interpreters understand their role and requirements at IAP hearings. Conveying Information Accurately
Utiliser la signature de code aide à prévenir les modifications non autorisées de l'application.
Using code signing helps prevent unauthorized modifications to the application.
La signature de code aide à prévenir les modifications non autorisées dans la distribution des logiciels.
Code signing helps prevent unauthorized changes in the software distribution.
