We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'utilisation et la consommation d'alcool (éthanol) ont été officiellement interdites selon les règles de l'AMA, incorporées dans le Code antidopage de la FIM, depuis 2004.
The use and consumption of alcohol (ethanol) had been officially prohibited in competition under the WADA rules, incorporated into the FIM Anti-Doping Code, since 2004.
Malgré l'alinéa B de l'article III de l'appendice A du Code antidopage du Mouvement olympique, un concurrent obtient un résultat positif lorsque l'analyse effectuée pour les cannabinoïdes indique une concentration dans l'urine supérieure à 50 ng/ml.
Notwithstanding paragraph B of Division III of Appendix A of the Olympic Movement Anti-Doping Code, a contestant is considered to obtain a positive result when the analysis for cannabinoids indicates a concentration in urine greater than 50 ng/ml.
"AAS exogènes" dans le Code antidopage de la FIM.
Exogenous AAS of the FIM Anti-doping Code.
Conformément au Code mondial antidopage et du Code antidopage de la FIM, la FIM ne peut publiquement commenter les faits spécifiques d'une affaire en cours d'instruction.
Under the World Anti-Doping Code and the FIM Anti-Doping Code, the FIM is unable to publicly comment on the specific facts of this pending case.
Conformément au Code mondial antidopage et au Code antidopage FIM, la FIM ne peut fournir aucune information supplémentaire pour le moment.
Under the World Anti-Doping Code and the FIM Anti-Doping Code, the FIM is unable to provide any additional information at this time.
Le Conseil approuve-t-il l'introduction du Code antidopage révisé de l'AMA (Agence mondiale antidopage) au 1 er janvier 2009?
Does the Council agree with the introduction of the revised WADA Anti-Doping Code with effect from 1 January 2009?
Le Code antidopage FIM et le Code médical ont été modifiés en conséquence.
The FIM Anti-Doping Code and Medical Code were modified accordingly.
Conformément à l'Article 7.9.3.2 du Code antidopage de la FIM, M. Tickle peut demander la levée de sa suspension provisoire.
Under Article 7.9.3.2 of the FIM Anti-doping Code, Mr. Tickle may request lifting of his provisional suspension.
L'exemple le plus flagrant est le débat sur le Code antidopage amendé de l'Agence mondiale antidopage (AMA).
The clearest example is the discussion on the amended Anti-Doping Code of the World Anti-Doping Agency (WADA).
LE DR WALKER estime que le Comité de coordination du Code antidopage se félicitera de cette demande d'accélération du processus.
DR WALKER thought that the Anti-Doping Code Coordination Committee would welcome the request that the process could be speeded up.
Conformément au Code mondial antidopage et au Code antidopage de la FIM, la FIM n'est pas en mesure de fournir des informations additionnelles à cet étape de la procédure.
Under the World Anti-Doping Code and the FIM Anti-Doping Code, the FIM is unable to provide any additional information at this time. FIM Communications Legal mentions
Comme le stipule le Code mondial antidopage et au Code antidopage de la FIM, la FIM ne pourra fournir de plus amples informations sur ce cas pour le moment.
Under the World Anti-Doping Code and the FIM Anti-Doping Code, the FIM is unable to provide any additional information at this time. FIM Communications Legal mentions
Il a joué un rôle central dans l'adoption rapide de la Convention antidopage de l'UNESCO et l'obtention du soutien de la communauté internationale au Code antidopage de l'Agence mondiale antidopage.
He played a pivotal role in the rapid adoption of the UNESCO Anti-Doping Convention and in garnering international support for the World Anti-Doping Agency's Anti-Doping Code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
