Suivez cette procédure pour remplacer le code de navigation dans le fichier.
Le code de navigation généré est prévisible et est automatiquement testé lors de chaque réception par un dispositif ou un système.
The generated navigation code is predictable and is automatically tested on every occasion at which it is received by a device or system.
Lorsque l'utilisateur le charge sur son système ou dispositif client, le code de navigation est automatiquement testé (113).
When the user loads it to his client system or device the navigation code is automatically tested (113).
Ça ressemble à un code de navigation.
Could be a navigation code.
Le dispositif de navigation convertit (115) le code de navigation en un code géographique au niveau machine en vue d'une utilisation dans la génération d'instructions de navigation embarquée (116) pour le conducteur.
The navigation device converts (115) the navigation code to a machine-level geographic code for use in generating onboard navigation instructions (116) for the driver.
Le code de navigation est stocké (111) et téléchargé pour l'utilisateur.
The navigation code is stored (111) and it is downloaded to the user.
Cette approche entraîne la création d'une page maître personnalisée et en remplaçant le code de navigation standard par code HTML.
This approach involves creating a custom master page and replacing the out-of-the-box navigation code with custom HTML.
Outre les dispositions internationales, la République démocratique du Congo utilise le Code de navigation maritime pour la délivrance de l'immatriculation.
In addition to the international provisions, the DRC uses the Maritime Navigation Code for registration purposes.
Dans le livre ils sont soignés les Précis des Sanctions Maritimes relatifs aux trois principales matières, comme Code de navigation, nautique de diporto et de pêche maritime, en approfondissant les individuelles violations pour toute matière.
In the book the Prontuari of relative the Marine Endorsements to the three main matters are cured, like marine peach and Navigation code, nautical from diporto, deepening the single violations for every matter.
Transports | ? ? Loi nº 476/57 établissant le Code de navigation fluviale et maritime ? ? Loi nº 295/71 sur la part de cargaison réservée ? ? Loi nº 1.860/02 sur le Code aéronautique
Transport |?? Law No. 476/57 establishing the River and Maritime Navigation Code?? Law No. 295/71 on cargo reservation?? Law No. 1.860/02 on the Aviation Code
LÉGISLATION APPLICABLE ET FORUM COMPÉTENT: le contrat pour le transport des passagers, des bagages et des véhicules est régi par le code de navigation, le règlement (UE) n º 1177/2010 et est interprété conformément à la législation espagnole.
APPLICABLE LEGISLATION AND COMPETENT FORUM: the contract for the transportation of Passengers, luggage and vehicles is governed by the Navigation Code, Regulation (EU) No. 1177/2010 and is interpreted in accordance with Spanish legislation.
La non observation constitue un infraction aux normes du Code de Navigation et peut être suffisante pour éloigner le contrevenant du camping.
Failure to comply constitutes an offense to the Code of Navigation regulations and can be a sufficient reason to turn the offender away from the campsite.
En ce qui concerne le régime de responsabilité pour le transport de passagers, de voitures et autres, ce qui n'est pas pris en compte dans les conditions générales est expressément stipulé dans les directives du code de navigation italien en vigueur.
With regard to liability regulations concerning the transport of passenger, vehicles and other, which is not included into these general terms and conditions, we explicitly refer to the applicable provisions of the Italian Shipping Code.
