Validé un code de bonne gouvernance d'entreprise lors d'un forum auquel ont participé toutes les parties prenantes concernées.
Validated a code of good corporate governance document at a forum attended by all relevant stakeholders.
L'étiquette ou code de bonne éducation est le fruit d'une culture et d'une histoire qui évoluent selon les époques.
Etiquette or code of good education is the result of cultural and historical evolution over time.
Code de bonne gouvernance.
Code of good governance.
Un Code de bonne foi fournit des orientations générales sur la notion de «bonne foi».
A Code of Good Faith provides general guidance on the concept of "good faith" in collective bargaining.
Mise en œuvre du «Code de bonne gouvernance» au niveau territorial.
Implementation of the implementation of the "Code of Good Governance" at the territorial level.
Cet ensemble de règles, avec les modes de contrôle de leur application, est rassemblé sous le concept de Règles ou Code de bonne gouvernance.
This body of rules and the procedures for monitoring their implementation are commonly referred to as the Rules or Code of Good Governance.
Un Code de bonne foi dans les négociations collectives a été créé afin d'aider les parties à résoudre les problèmes à l'amiable au niveau de l'entreprise.
A Code of Good Faith in Collective Bargaining has been introduced to guide parties on how to resolve employment problems amicably at the enterprise level.
En particulier, je suis particulièrement fier du Code de bonne gouvernance des associations sportives polonaises qui présente près de 200 lignes directrices à suivre par les organisations sportives si elles souhaitent obtenir un financement public.
In particular, I am especially proud of the Code of Good Governance for Polish Sports Associations with nearly 200 guidelines, which sports organizations must follow in order to obtain public funding.
Un Code de bonne gouvernance des entreprises cotées en Bourse, adopté en février 2015, exhortent les entreprises à accroître leur nombre de directrices pour atteindre une représentation féminine d'au moins 30 % d'ici à 2020.
A Code of Good Governance of Listed Companies, adopted in February 2015, urges companies to increase the number of directors representing at least 30 per cent of the total by 2020.
Au sujet de la suggestion d'inclure une annexe volontaire au Code de bonne gestion, l'UE et les Etats-Unis ont préféré la conduite de travaux intersessions, avant la RdP 23.
On the suggestion to include a voluntary annex to the Code of Good Housekeeping, the EU and the US favored intersessional work prior to MOP 23.
En outre, et conformément aux recommandations du Code de bonne gouvernance des sociétés cotées, il a été approuvé par le conseil d'administration.
Furthermore, and in accordance with the recommendations of the Code of Good Governance for Listed Companies, it has been approved by the Board of Directors.
Le Code de bonne gestion mis à jour relatif aux techniques de destruction a été inclus dans le rapport du GETE pour 2003.
TEAP provides the updated Code of Good Housekeeping on Destruction Technologies in its 2003 report.
Le Code de bonne gouvernance de la Fondation ProFuturo a été adopté par les membres de son conseil le 31 mai 2017.
The Code of Good Corporate Governance of the ProFuturo Foundation was approved by the Board of Trustees on 31 May 2017.
