On constate donc que le Code de gestion des pesticides instaure déjà des normes très rigoureuses.
Nous avons donc modifié l'article 11 de la Loi sur les pesticides pour intégrer ce Code de gestion des pesticides.
As a result, we modified section 11 of the pesticides act to integrate this pesticide management code.
Un dépassement de tampon a été trouvé dans le code de gestion panic.
Elle est généralement utilisée dans du code de gestion d'exceptions comme ceci
Code de gestion des pesticides. .
Pesticides Management Code. . (accessed May 15, 2007.)
Parmi celles-ci, l'adoption du Code de gestion des pesticides était jugée essentielle pour atteindre ces objectifs en milieu urbain.
Among these, the adoption of the Pesticides Management Code was considered essential to reach these objectives in urban environments.
En cas de conflit entre une instruction de l'étiquette et une disposition du Code de gestion des pesticides, la plus contraignante s'applique.
Where the instructions and a provision of the Pesticides Management Code are inconsistent, the more restrictive of the two applies.
L'information contenue dans ce document ne remplace aucunement le texte intégral officiel du Code de gestion des pesticides.
The information provided in this document is in no way meant to replace the full official text of the Pesticides Management Code.
Par exemple, le Code de gestion des pesticides s'applique à des zones gazonnées, notamment des zones utilisées plus fréquemment par des enfants.
For example, the Pesticide Management Code applies to turfed areas, including areas used frequently by children.
La mise en place par le gouvernement provincial du « Code de gestion des pesticides » en 2003 crée une première ouverture de marché pour AEF Global dans le secteur de l'horticulture ornementale et des produits de détail pour le jardin.
The implementation of the Pesticide Management Code in 2003 by the provincial government created the first market opening in ornamental horticulture and retail gardening products.
Le Code de gestion des pesticides met de l'avant des normes pour encadrer l'entreposage, la vente et l'utilisation des pesticides.
The Pesticides Management Code introduces regulations controlling the storage, sale and use of pesticides.
Le Code de gestion des pesticides met de l'avant des normes pour encadrer l'entreposage, la vente et l'utilisation des pesticides.
The Pesticides Management Code has introduced standards governing the storage, sale and use of pesticides.
Depuis quelques années, la situation d'infestation des pelouses résidentielles est devenue critique dans la région de Montréal, principalement depuis la mise en place du Code de gestion des pesticides et l'interdiction par plusieurs municipalités d'usage de produits chimiques en horticulture.
In recent years, the situation of infestation residential lawns became critical in the Montreal region, mainly since the establishment of the Pesticides Management Code and the prohibition by several municipalities of chemical use in horticulture.
