Vertaling van "Code du CCME" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un certain nombre d'organismes de réglementation provinciaux et municipaux, ainsi qu'une association de l'industrie, se sont par la suite fondés sur le Code du CCME pour élaborer leurs propres mesures de contrôle.
A number of provincial and municipal regulators, as well as an industry association, have subsequently used the CCME Code as a basis to develop their own control measures.
En 2003, on a entrepris une consultation détaillée visant à examiner et à mettre à jour le Code du CCME.
In 2003, a detailed consultation to review and update the CCME Code was undertaken.
Cependant, de nombreux programmes ont été élaborés sur la base du Code du CCME publié en 1993, qui vise à réduire les COV provenant de fuites importantes.
However, many existing LDAR programs were developed based on the CCME Code published in 1993, which aims to reduce VOCs from large fugitive leaks.
Par exemple, les exigences du district régional du Grand Vancouver en matière d'inspection sont identiques à celles du Code du CCME; toutefois, les fuites des pièces d'équipements à 1000 ppmv ou plus doivent être réparées dans les 90 jours suivant la détection.
For example, the Greater Vancouver Regional District has the same inspection requirements as the CCME Code, except that equipment components leaking at 1000 ppmv or above must be repaired within 90 days of detection.
Afin de traiter les COV en tant que précurseurs du smog, le Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) a publié un code de pratique sans caractère obligatoire (volontaire) en 1993 (le Code du CCME) (voir référence 8).
In order to address VOCs as smog precursors, the Canadian Council of Ministers of the Environment (CCME) published a voluntary code of practice in 1993 (the CCME Code).
Au Canada, les diverses autorités concernées ont établi des seuils allant de 1000 ppmv (Vancouver, Ontario, Québec) à 10000 ppmv (Code du CCME, code de l'ACC).
In Canada, leak thresholds from 1000 ppmv (Vancouver, Ontario, Quebec) to 10000 ppmv (CCME Code, CFA code) are used in various jurisdictions.
Ils ont permis de suggérer des améliorations du Code du CCME visant à réduire davantage les rejets fugitifs de COV et à mieux harmoniser le Code avec les mesures de réglementation de l'EPA des États-Unis.
These efforts led to suggested improvements to the existing CCME Code, which would further reduce fugitive VOC releases and better align the Code with the U.S. EPA's regulatory measures.
