C'est ce que le Code et la loi régissent.
That's what the code and the act governs.
Nous nous trouvons à la jonction entre le Code et la loi.
We are at the intersection of the code and the act.
Il est chargé d'administrer le Code et d'enquêter sur les plaintes.
It is responsible for administering the Code and investigating complaints.
Suivre des procédures conformes au Code et à ses annexes.
Follow procedures consistent with the Code and its appendices.
Nous connaissons le contenu du Code et en observons les principes.
We know the Code and comply with its principles.
Prennent connaissance du Code et participent aux programmes de formation.
Review the Code and participate in training programs.
Il avait reçu des copies du Code et des lignes directrices.
He was provided with a copy of the Code and the guidelines.
Aelita se souvient soudainement du Code et le tape.
Aelita suddenly remembers the Code and types it in.
Nous faisons énormément confiance au Code et le trouvons efficace.
We believe strongly in the Code and in its effectiveness.
Chaque membre doit connaître ce Code et ne doit pas alléguer qu'il l'ignorait.
Each member should know of the Code and cannot plead ignorance of it.
Cela est en conformité avec le Code et signifie « après chaque pause commerciale ».
That conforms to the Code and means "following each commercial break".
Ce processus pourra conduire des changements au Code et ltablissement de nouvelles priorits.
This may result in modifications to the Code and the establishment of new priorities.
Le professeur Code et moi-même nous sommes penchés sur cette question dans notre rapport.
Professor Code and I dealt with this issue in our report.
