Vertaling van "Code et ses" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le code et ses commentaires sont souvent une excellente source d'informations.
The code and its comments are often a great resource for information.
Centraliser le code et ses révisions permet d'éviter de tels problèmes.
Centralizing the code and its revisions avoids such problems.
Le Code et ses principes directeurs sont techniquement valables pour les experts des pêches et dignes d'être lus pour les non-experts.
The Code and its guidelines were technically credible to fisheries experts and readable to non-experts.
le Code et ses dispositions doivent être interprétés à la lumière de l'objet visé
the Code and its provisions are to be interpreted purposively, by reference to their objectives; and
La section 9.1 fournit des détails sur le Code et ses règlements ainsi que sur leur application à l'eau potable.
Details about the Code and its regulations, and how they apply to drinking water, are given in section 9.1.
Consultez votre superviseur si vous vous rendez compte que vous enfreignez le Code et ses politiques connexes ou si vous avez des doutes à cet égard.
If you suspect or discover that you do not comply with this Code and its related policies, consult with your supervisor.
Le Code et ses dispositions doivent être interprétés de façon téléologique, c'est-à-dire en fonction de leurs objectifs finaux.
the Code and its provisions are to be interpreted purposively, by reference to their objectives.
Le Groupe a été d'avis que la FAO devrait assurer en priorité que le Code et ses principes directeurs soient effectivement mis en application, en commençant par une large diffusion et traduction dans les langues officielles.
The Panel considered that a priority for FAO was to ensure that the Code and its guidelines be effectively implemented starting with their wide dissemination and translation into official languages.
Si une plainte est jugée fondée, Oricom prend les mesures appropriées, y compris modifier le Code et ses pratiques, au besoin.
If a complaint is deemed valid, Oricom will take appropriate measures, including amending the Code and its practices as necessary.
Les étudiants ont pu en apprendre davantage sur le Code et ses articles et sur des études de cas en publicité, et ont pu participer à des discussions sur la conformité au Code.
Students were able to learn about the Code and its clauses, see advertising case studies and participate in discussions on Code compliance. FALL 2013 ASC NEWS
Comme nous l'indiquions précédemment, le Code l'emporte sur la Loi sur l' conséquent, en cas de conflit entre ces deux instruments juridiques, le Code et ses exigences auraient préséance.
As stated previously, the Code has primacy over the Education Act, so where there is a conflict between these two statutory schemes, the Code and its requirements will prevail.
Je suis d'avis qu'Internet est le meilleur outil qui soit pour diffuser de l'information sur le Code et ses obligations.
I believe that the most effective way to disseminate information on the Code and its obligations is through the Internet.
Le Code et ses textes d'application régissent les compétences de l'Administration des douanes et impôts indirects au niveau des frontières en matière d'importation et d'exportation.
The Code and its implementing texts govern the competence of the Customs and Taxation Authority at the border as regards imports and exports.
