Examples with "Code exigerait" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En outre, dans le cas de personnes âgées handicapées, la norme plus rigoureuse qu'impose l'article 17 du Code exigerait une adaptation des soins à la personne.
Moreover, in the case of older persons with disabilities, the higher standard of s. 17 of the Code would require individualized accommodation.
Il est évident qu'un tel code exigerait la collecte de certains renseignements personnels.
Le projet de code exigerait que les entreprises offrent de meilleurs services aux clients, des ententes faciles à comprendre et la notification des changements aux services.
The proposed code would require companies to provide better customer services, easy-to-understand agreements, and notification of changes to services.
Andere resultaten
La révision du code pénal exigerait aussi de consulter le peuple.
Revision of the Penal Code would also require consultation with the people.
L'acquisition du code n'exigerait pas des procédures compliquées.
Nous espérons que ces mesures sont déjà prises en tout temps, mais le Code criminel exigerait explicitement qu'elles le soient pour les personnes dont la mort n'est pas raisonnablement prévisible.
It is our hope that these steps are already taken in all cases, but the Criminal Code would explicitly require them for those whose death is not reasonably foreseeable.
Questions ou des problèmes liés à la façon de développer ou de personnaliser un produit qui exigerait code source personnalisé écrit pour résoudre le ticket de support
Questions or problems related to how to develop or customize a product that would require custom written source code to resolve the support ticket
Je suis tout à fait à l'aise avec une modification du Code criminel qui exigerait de personnes accusées de telles infractions qu'elles justifient leur remise en liberté en attente d'un procès.
I am more than comfortable with a change to the Criminal Code that would require individuals charged with these offences to make the case why they should be back on the streets while awaiting trial.
Mais tout changement au Code criminel exigerait, bien entendu, l'appui et la collaboration de toutes les provinces.
"But any change to the Criminal Code would, of course, require support and co-operation from all provinces," Nicholson said.
Il est proposé que le Sous-Comité étudie une modification éventuelle au Code ISM qui exigerait le transfert de ces registres.
It is proposed that the Sub-Committee explore a possible amendment to the ISM Code that would require the transfer of such records.
La seule lecture de l'article 2 du Code criminel du Canada exigerait probablement tout le temps dont vous disposez.
It would probably consume all of your time reading through section 2 of the Criminal Code of Canada.
Le cadre exigerait que les institutions, y compris les programmes, soient classées et codées de diverses façons.
The framework would call for institutions, including programs, to be classified and coded in multiple ways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
