Vertaling van "Code fait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nouveau code fait déjà parti du kernel Linux en développement.
The new code is already in the development Linux Kernel.
Dans son esprit, il est très clair que les employés savent qu'ils ne doivent pas traiter les dossiers de membres de leur famille ou d'amis et il a indiqué que le Code fait l'objet d'une campagne d'information continue dans l'organisation.
In his mind, it is very clear that employees know that they must not handle the files of family members or friends, and he indicated that the Code is the subject of an ongoing information campaign within the organization.
Nous devons être très transparents sur ce que le Code fait et ne fait pas.
We have to be very transparent about what the code does and doesn't do.
Au lieu de favoriser le dialogue, au lieu de favoriser, même dans le cadre d'un rapport de force, la négociation, ce prétendu nouveau Code fait le contraire.
Instead of promoting dialogue and negotiation, even in the context of a balance of power, the supposed new code does the opposite.
Le Code fait abstraction de pratiques qui obligeraient des installations existantes à effectuer des modifications technologiques majeures.
The Code does not take into consideration practices that would require an existing facility to make major technological changes.
L'impact du Code fait actuellement l'objet d'une évaluation approfondie dont les conclusions seront rendues publiques d'ici l'été 2001.
The impact of the Code is being fully evaluated, and findings will be available by the summer of 2001.
Le Code fait partie d'une série d'initiatives mises en oeuvre par le secteur australien du poisson et des fruits de mer, en vue de garantir que des pratiques durables d'un point de vue écologique continuent d'être appliquées.
The Code is part of a series of initiatives by the Australian seafood industry to ensure that it continues to operate in an ecologically sustainable manner.
La réforme de ce Code fait par conséquent partie des réformes structurelles envisagées par l'exécutif sous le programme agréé par le FMI, afin de favoriser la création d'emplois et l'amélioration du niveau de vie des éléments les plus démunis de la population.
The reform of this Code is therefore part of the structural reforms being contemplated by the Government under the programme agreed with the IMF in order to stimulate job creation and raise the standard of living of the poorest population groups.
Ce Code fait office de cadre dans lequel Masimo peut agir dans les cas présentés.
The Code is intended to serve as a framework within which Masimo may act with respect to the matters contemplated herein.
La connaissance de ce Code fait partie des responsabilités professionnelles de chaque employé d'Ensto. Le Code est présenté au personnel d'Ensto par l'équipe dirigeante de la société et au moyen de communications internes.
Knowing the Code is one of the professional responsibilities of every Ensto employee and the Code should be introduced to employees by Ensto's managers and through internal communications.
Le Code fait actuellement l'objet d'une révision. Au terme de ce processus qui s'échelonnera sur deux ans, une nouvelle version sera adoptée à la Conférence 2013.
The Code is again under review and at the end of the two-year process an updated version will be adopted at the 2013 Conference.
Le Code fait actuellement l'objet d'une révision qui s'échelonnera sur deux ans. Dans le cadre du processus de consultation rigoureux, l'équipe de rédaction du Code tiendra plusieurs réunions tout au long du week-end à Québec.
The Code is currently undergoing a two-year review, and as part of the highly-consultative process WADA's Code Drafting team will have a number of meetings in Quebec City throughout the week.
Licenciement collectif : Le régime de licenciement collectif aux termes du Code fait l'objet de modifications importantes.
Group Termination of Employment: The group termination regime under the Code is getting significantly revised.
