Elle sert de plate-forme pour le développement de la réglementation concernant l'application du Code international de commercialisation des substituts du lait maternel.
It serves as the platform for development of regulations for the international code of marketing of breastmilk substitutes.
Le gouvernement veut que toutes les entreprises et les sociétés canadiennes signent le Code international de conduite des entreprises d'affaires canadiennes.
The government has been pushing for all Canadian businesses and corporations to be signatories to the international code of ethics for Canadian business.
En soi, le Code international n'est pas légalement exécutoire.
On its own, the International Code is not legally enforceable.
Code international pour les emballages d'expédition.
International code system for for transport packaging.
Documentation - Code international pour l'abréviation des titres de périodiques
Documentation - International code for the abbreviation of titles of periodicals
Code international de conduite pour la collecte et le transfert de materiel phytogenetique
International code of conduct for plant germplasm collecting and transfer
Code international) à l'heure de la réservation.
International code) at the time of the booking.
Le Code international contient plusieurs dispositions visant à protéger les parents et les enfants de toute désinformation.
The International Code sought to protect parents and children from false information by means of various provisions.
A cette fin, les moyens les plus efficaces seront d'encourager l'application du Code international et d'intégrer l'allaitement maternel dans tous les programmes relatifs à la nutrition.
These can best be promoted by implementation of the International Code and integration of breastfeeding into all nutrition-related programmes.
une reproduction rigide, d'au moins un mètre de hauteur, du pavillon «A» du Code international de signaux.
a rigid replica of the International Code flag "A" not less than one metre in height.
On a rappelé l'utilité du Code international comme moyen concret et mesure appropriée pour protéger et promouvoir le droit de l'enfant au meilleur état de santé possible.
The advantages of the International Code as a practical aid and appropriate measure to protect and promote the right to the highest attainable standard of health were recalled.
Code international pour le marquage des lampes de projections photographiques
International code for the designation of photographic projector lamps