Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Code ont
Vertaling van "Code ont" in Engels
Les dispositions du Code ont été formulées et étalonnées en supposant que des normes de construction élevées seront respectées.
The provisions of the code have been formulated and calibrated on the assumption that high standards of construction will be adhered to.
En pratique, la plupart des parties qui se lancent dans une négociation collective aux termes de la partie I du Code ont accepté cette approche équilibrée comme un compromis raisonnable dans le monde réel.
In practical terms, most of the parties who engage in collective bargaining under part I of the code have accepted this balanced approach as a reasonable compromise in the real world.
Cependant, les organismes visés par le Code ont l'obligation de maintenir des environnements non empoisonnés.
However, organizations covered by the Code have a responsibility to maintain poison-free environments.
Les organisations visées par le Code ont une obligation d'accommodement jusqu'au point de préjudice injustifié.
Organizations covered by the Code have a duty to accommodate to the point of undue hardship.
Des lignes directrices en matière de contenu de la publicité en faveur de boissons alcoolisées semblables à celles que contient le Code ont été adoptées par beaucoup de ces pays.
Content guidelines for alcoholic beverage advertising similar to those contained in the Code have been adopted in many of these countries.
À ce jour, quelque 33500 exemplaires du Code ont été distribués.
So far, some 33,500 copies of the Code have been distributed.
Les rédacteurs du Code ont basé leurs réformes sur quatre principes fondamentaux qui sont les assises de leur œuvre.
The drafters of the Code have based their reforms upon four fundamental principles which are the very foundation of their work.
Les décisions prises en application du Code ont aussi confirmé l'approche subjective adoptée en matière de croyance, et l'attention correspondante portée à la sincérité de la croyance.
Decisions under the Code have also confirmed this subjective approach to creed, and corresponding focus on sincerity of belief.
D'autre part, les textes d'application du Code ont été publiés ainsi que les documents, registres, imprimés et circulaires nécessaires pour sa mise en œuvre.
Implementing regulations for the Code have also been issued, as well as the necessary documents, records, publications and guidelines for implementation.
Le présent rapport n'est pas une évaluation officielle des progrès accomplis à ce jour, mais plutôt une étude de la façon dont les directives générales du Code ont contribué, et contribuent, à la modification structurelle du secteur des pêches et de l'aquaculture.
The present report is not a formal assessment of progress achieved but rather a review of how the general directions of the Code have been and are being found useful in effecting structural changes in the fisheries and aquaculture sector.
Des renseignements démontrant que les articles 7.0, 8.0 et 9.0 du Code ont été adoptés et mis en œuvre.
Information demonstrating that sections 7.0, 8.0, and 9.0 of the Code have been adopted and implemented.
Pour ce qui est des arrestations opérées en situation d'urgence, certaines dispositions du Code ont été révisées de façon à ne plus s'appliquer qu'aux individus sur le point de commettre un crime très grave passible de plus de sept ans d'emprisonnement.
With regard to emergency arrest, certain provisions of the Code have been revised to apply for only those who are preparing to commit a very serious crime which may result in up to over 7 years of imprisonment are subjected to emergency arrest.
Les modifications apportées au Code ont favorisé une tendance de la jurisprudence à ordonner des recours dans des causes de droits de la personne dans le cadre d'autres poursuites.
The amendments to the Code have expanded on a trend in case law where courts order remedies for human rights violations in the context of litigating other matters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Code ont in het Frans
Suggesties
Resultaten: 283. Exact: 283. Verstreken tijd: 178 ms.
