Il n'y a rien dans le Code qui l'en empêche.
There is nothing in the code that prevents them from doing that.
Quelles sont les dispositions du Code qui vous préoccupent?
What are those provisions in the code that you're concerned about?
Tous ces formats incluent un QR Code qui sera lu aux contrôles de sécurité de l'aéroport.
All of these formats include a QR code which will read by ticket scanners at airport security control.
Par conséquent, j'ai enlevé toutes les règles du Code qui portaient sur les interactions entre les lobbyistes et leurs clients.
As a result, I have removed all rules in the Code which dealt with the interactions between lobbyists and their clients.
Code qui nous permet d'obtenir des informations concernant le processus de production du produit.
Code that allows us to obtain information regarding the manufacturing process of the product.
Les agences sont également assujetties aux dispositions sur le traitement égal du Code qui s'appliquent à leurs clients.
They are also subject to the equal pay provisions of the Code that apply to their clients.
Les employés signalant des infractions au Code qui sont ensuite vérifiées et corrigées seront automatiquement retenus pour une récompense appropriée.
Employees who report violations of the Code that are verified and corrected will now automatically be considered for an appropriate award.
La directive s'ajoute également aux dispositions du Code qui exige la désignation de représentants ou de comités en matière de santé et de sécurité au travail.
The directive also supplements provisions in the Code that require workplace health and safety representatives or committees.
Vous pouvez également adresser des questions reliées au Code qui ne sont pas soulevées par les questions ci-dessous.
You may also address other issues related to the Code that are not raised by the questions below.
Encore une fois, je ne peux pas rendre compte de toutes les circonstances possibles, mais il y a des régimes dans le Code qui traitent du problème que vous soulevez, je crois.
Again, I can't account for all possible circumstances, but there are regimes in the code that deal with the problem that I think you're raising.
Code qui ne respecte pas la loi
Code that doesn't respect the law
Appui aux modifications du Code qui ajouteraient la « situation sociale » comme motif interdit de discrimination
Support for amendments to the Code that would add "social condition" as a protected ground of discrimination
Existe-t-il une section dans le Code qui ferait référence à l'embauche de personnel local spécialisé ou non?
Is there a part of the Code that would address the hiring of local professional or non-professional staff?
