Vertaling van "codefootnote" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Actual drug codeFootnote 8 (the substances found in the exhibit)
However, it is the responsibility of every employee to be aware of the content of this CodeFootnote 2.
Toutefois, il incombe à chacun des employés de prendre connaissance du contenu du présent CodeFootnote 2.
Before you can appoint a representative, you must ensure that the person who will be your representative has a delegation codeFootnote 31 and that you have this code ready to enter into the system.
Avant de pouvoir désigner un représentant, vous devez vous assurer que la personne qui sera votre représentant possède un code de délégationNote de bas de page 30 et que vous êtes en mesure de saisir ce code dans le système.
One chapter of the CodeFootnote 44 is dedicated to addressing stability and associated seaworthiness, providing criteria and guidance for fishing vessels 24 metres and more.
L'un des chapitres du recueilNote de bas de page 44 est consacré aux questions de stabilité et de navigabilité connexes, fournissant des critères et des indications pour les navires de pêche de 24 mètres et plus.
Section 530(6) of the CodeFootnote 9 is intended to clarify the specific situation of co-accused who are to be tried jointly but who do not have the same official language.
Le cas de coaccusés L'article 530(6) du CodeNote de bas de page 9 vise à clarifier la situation particulière de coaccusés devant être jugés conjointement mais n'ayant pas la même langue officielle.
A party to an offence is an individual or organization described in sections 21, 22 and 22.2 of the Criminal CodeFootnote 14.
These grounds could include what is specified in subsection 487.3 (2)(a) of the Criminal CodeFootnote 16.
They believed that this was a violation of sections 530 and following of the Criminal CodeFootnote 2.
Should guidelines or a code of conduct addressing issues, such as early termination fees, similar to what was established in the Wireless CodeFootnote 25 be applicable to the BDU market?
Pourrait-on appliquer aux EDR des lignes directrices ou un code de conduite sur certaines questions comme celles des frais de résiliation anticipée, semblables à celles énoncées dans le Code sur les services sans filNote de bas de page 25?
Schemes of pyramid selling are illegal under both the Act and the Criminal CodeFootnote 5.
Les systèmes de vente pyramidale sont illégaux, tant en vertu de la Loi que du Code criminelNote de bas de page 5.
The finished product does not contain and is not contaminated with commodities that should not be traded as defined in the BSE chapter of the OIE Terrestrial Animal Health CodeFootnote 2.
Le produit fini ne contient pas de matériels ne devant pas faire l'objet d'échanges et n'est pas contaminé par ces dernières, tel que définis dans le chapitre sur l'encéphalopathie spongiforme bovine du Code sanitaire pour les animaux terrestres de l'OIEFootnote 2.
This suggestion has been cast into serious doubt by the Supreme Court of Canada's recent decision in the context of production orders under s. 487.012 of the Criminal codeFootnote 17.
La Cour suprême du Canada a sérieusement mis en doute cette suggestion dans une décision qu'elle a rendue récemment dans le contexte des ordonnances de production sous le régime de l'art. 487.012 du Code criminelNote de bas de page 17.
Lastly, employees should keep in mind sections 118-122 of the Criminal CodeFootnote 7.
Enfin, les employés doivent garder à l'esprit les articles 118-122 du Code CriminelNote de bas de page 7.