Codec les Codecs proposés sont contrôlés dès leur sélection.
Codec the codecs available are already checked on selection.
Codecs incompatibles avec le fonctionnement de tout logiciel.
Incompatible codecs interfere with the functioning of any software.
Certains Codecs ne se connectent pas correctement au système.
Some codecs do not register correctly in the system.
Pour trier les plans par codec, cliquez sur l'en-tête de la colonne Codecs.
To sort clips by codec, click the Codecs column heading.
Seuls trois Codecs doivent être actifs.
Only these three codecs must be active.
Les options de cet onglet concernent uniquement l'extraction des sous-titres. Codecs
This tab groups all the options related to subtitles extraction. Codecs
Faites défiler le navigateur vers la gauche ou la droite pour afficher la colonne Codecs.
Scroll the browser left or right to see the Codecs column.
Codecs varient dans la qualité sonore, la bande passante requise, les exigences de calcul, etc.
Codecs vary in the sound quality, the bandwidth required, the computational requirements, etc.
Si vous ne vous sentez pas à l'aise avec des notions telles que Codecs, encapsulation, ou bitrate, nous vous recommandons fortement de lire attentivement ce manuel.
If you do not feel comfortable with basic notions such as codecs, encapsulation, or bitrates, we strongly advise you to read about these terms.
Codecs: un codec compresse et décompresse les données tandis que la majorité des vidéos que vous voyez sont compressées pour occuper moins d'espace sur votre ordinateur.
Codecs: A codec compresses and decompresses data while the majority of the videos you see are compressed to take up less space on your computer.
Codecs pour lire les fichiers mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv et asf
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
Consulter le statut d'un ticket Accueil vous facilite l'exploitation de vos données, en fournissant en amont aux opérateurs, les Codecs permettant le décodage de vos données.
adeunis makes it easy for you to use your data by providing upstream to the operator the codecs allowing the decoding of your data.
Codecs intégrés. La possibilité de rechercher et de télécharger des traductions directement.
Integrated codecs. The ability to search and download translations directly.
