Vertaling van "Codex d'" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc arrive un moment où il faut bien, compte tenu des informations disponibles, si elles sont suffisantes, arriver à faire des propositions qu'il appartiendra au Codex d'accepter ou de ne pas accepter.
So ultimately, it is going to be necessary, in the light of the information available - if it is sufficient - to make proposals that it will be up to the Codex to accept or reject.
Il a demandé au Codex d'accélérer ses travaux relatifs à l'élaboration de documents d'orientation permettant aux États membres de faire face plus efficacement à la contamination microbiologique des aliments.
It called upon Codex to speed up its work on the development of guiding documents enabling Member countries to address more efficiently the microbiological contamination of food.
Tout en notant avec intérêt le document présenté par le Canada, le représentant des CE s'est demandé s'il était possible ou approprié de prier le Codex d'élaborer des normes relatives aux organismes pathogènes dans la viande crue.
The EC representative, while welcoming the document presented by Canada, questioned whether it was feasible or appropriate to ask Codex to develop standards for pathogens in raw meat.
En conséquence, le Brésil avait proposé que l'OMC demande au Codex d'examiner la possibilité de développer davantage ou de revoir les directives existantes.
Therefore, Brazil had proposed that WTO request Codex to analyse the possibility of further detailing or reviewing the existing guidelines.
Le Burkina Faso a souligné la nécessité pour le Codex d'adopter une norme relative au sésame et d'établir les LMR de pesticides en vue d'accroître la transparence.
Burkina Faso noted the need for Codex to adopt a standard on sesame and establish MRLs for pesticides in view of increasing transparency.
Le Brésil suggérait que les Membres demandent collectivement au Codex d'harmoniser les critères afin de disposer de normes communes pour les produits biologiques, en particulier du fait que tous les Membres n'adhéraient pas aux normes existantes.
Brazil's suggestion was that Members collectively ask Codex to harmonise benchmarks in order to have common standards for organically produced foods, in particular since not all Members were currently part of existing standards.
Pour cette raison, les Communautés européennes ont demandé à la Commission du Codex d'inclure les avocats dans la liste de ses travaux futurs prioritaires dans le domaine des fruits et légumes frais
For this reason, the European Communities asked Codex to include avocados in the priority list for future work of Codex in fresh fruit and vegetables.
Les deux Directeurs généraux du programme ont évoqué la nécessité pour le Codex d'évoluer avec son époque.
Both Directors-General spoke of the need for Codex to move with the times.
4.120 Les Communautés européennes ont dit que la raison pour laquelle les Etats-Unis n'avaient jamais demandé à la Commission du Codex d'établir une "norme" pour le MGA était le fait que cette substance serait peut-être encore plus dangereuse que les cinq autres hormones.
4.120 The European Communities said that the reason why the United States had never requested Codex to set a "standard" for MGA was that MGA was possibly even more dangerous than the other five hormones.
Ces mesures ont été prises après l'adoption par le Codex d'une norme internationale suite à un examen rigoureux des données scientifiques.
These actions come after the Codex adopted an international standard after rigorous evaluation of the science.
On sait déjà que pour les boissons alcoolisées, il existe un faible niveau d'harmonisation des réglementations nationales avec les normes Codex d'étiquetage.
It is already established that where alcoholic beverages are concerned, there is little harmonisation of national regulations with Codex labelling standards.
Codex d'assurance de la qualité dans les pratiques agricoles
Codex on quality assurance in agricultural practice
Il sert également de source primaire pour les chercheurs tentant de reconstituer les détails de la partie manquante du Codex d'Alep.
It also serves as a primary source for the recovery of details in the missing parts of the Aleppo Codex.
