Vertaling van "Codex dans" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suivre et coordonner les activités du Codex dans le pays.
Monitors and co-ordinates the activities of Codex in the country.
Je connais le Codex dans d'autres secteurs.
I'm familiar with Codex in other sectors.
C'est un événement positif et nous avons l'intention de jouer pleinement notre rôle et de travailler avec les autres membres du Codex dans un esprit de coopération et d'entraide.
This is a positive achievement and we intend to play a full role and to work with other members of the codex in a spirit of mutual cooperation and support.
La FAO et l'OMS sont prêtes à soutenir le Codex dans des domaines tels que l'utilisation des nanotechnologies et de l'évaluation risques-avantages de la consommation de poisson.
FAO and WHO are ready to support Codex in areas such as the use of nanotechnology and the risk-benefit assessment of fish consumption.
Le Comité a exprimé son inquiétude devant le fait que le sens de diverses expressions utilisées par le Codex dans le cadre de l'analyse des risques n'a pas été harmonisé.
The Committee expressed concern at the fact that the use of the various expression used by Codex in relation to risk analysis had not been harmonised.
En vertu de son statut d'observateur à la CAC, l'ISO est en mesure d'assurer la coordination sur des questions relatives à une variété de normes ISO qui sont adoptées et employées par le Codex dans ses travaux.
ISO's observer status to the CAC provides an opportunity for the coordination of issues related to a variety of ISO standards that are adopted and used by Codex in its work.
La Corée semble ainsi adopter pour son propre compte la caractérisation des risques établie par la CIPR et utilisée par le Codex dans le cadre de l'élaboration de ses limites indicatives maximales.
Thus Korea seems to adopt as its own the risk characterization carried out by the ICRP and utilized by the Codex in developing its maximum guideline levels.
La première phase du Fonds fiduciaire du Codex (CTF1) a grandement contribué à élargir et à renforcer la participation des pays en développement et des pays en transition aux travaux du Codex et a aidé à améliorer la connaissance du Codex dans la plupart des pays bénéficiaires.
The phase 1 of the CTF contributed immensely to widening and strengthening participation of developing and transition countries in the work of Codex and helped improve awareness of Codex in most beneficiary countries.
Le tableau III présente en résumé les pourcentages de LMR réglementaires supérieurs ou identiques à ceux du Codex dans les 12 économies.
TABLE III summarizes the percentage of regulatory MRLs greater than or identical to Codex in the 12 economies.
Grâce à ce travail de collaboration, l'OIE vise à augmenter les renvois au Codex dans le Code sanitaire pour les animaux terrestres et à formuler de nouvelles recommandations concernant divers aspects de l'intervention vétérinaire en matière de sécurité sanitaire des aliments.
It is the intent of OIE that collaborative work will result in increasing cross-reference to Codex in the Terrestrial Animal Health Code, and development of recommendations by OIE on several aspects of veterinary involvement in food safety.
Mon mentor a caché le Codex dans cette salle avant la chute de la Forteresse.
My mentor told me that he hid the Codex in this chamber before the Keep fell.
Le Président a relevé l'intérêt d'un échange de renseignements avec le Codex dans ce domaine.
The Chairman noted the significance of exchanging information with the Codex in this area.
En réponse à ces observations, l'Agence avait accepté d'examiner les recommandations de Monsanto en vue d'une harmonisation avec le Codex dans une proposition ultérieure.
In response to this comment, the Agency agreed to consider Monsanto's recommendations for harmonization with Codex in a future proposal.
