Vertaling van "Codex en" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les denrées alimentaires préemballées doivent être étiquetées selon la norme Codex en la matière.
Pre-packaged foodstuffs must be labelled according to the relevant Codex standard.
Cette condition est conforme aux normes fixées par le Codex en matière de commerce international.
This requirement is in line with the Codex standards that set the norm for international trade.
Une proposition spécifique avait été présentée au Codex en vue de l'établissement d'une teneur maximale en dioxyde de soufre pour toutes les herbes et épices, y compris les assaisonnements et condiments comme la cannelle.
A specific proposal had been submitted to Codex for the establishment of a maximum level of sulphur dioxide for all herbs and spices, including seasoning and condiments such as cinnamon.
toute référence aux méthodologies pertinentes du Codex en matière d'évaluation des risques, lorsque des évaluations des risques sont présentées
? reference to Codex risk assessment methodologies where available, if risk assessments are presented
Ces conseils et cette assistance aidaient les pays à garantir que les produits alimentaires destinés au marché intérieur et à l'exportation répondaient aux prescriptions fondamentales des normes du Codex en matière de qualité et de sécurité et réduisaient les problèmes liés aux échanges commerciaux internationaux.
This advice and assistance helped countries to assure that domestic and export food supplies met basic quality and safety requirements of Codex standards and reduced international trade problems.
Ainsi, la reconnaissance juridique du Codex en a rehaussé la pertinence et l'importance tout en rendant, de façon inévitable, plus difficile l'obtention de compromis.
Legal recognition of Codex has given it greater relevance and importance, but has inevitably made compromise more difficult. 22.
La norme du Codex en vigueur ne contient pas de liste de substances chimiques et de limites correspondantes pour les produits utilisés pour nettoyer ou désinfecter les aliments et les ustensiles, contenants et emballages alimentaires.
The current Codex standard does not establish the list of chemicals and their limit standards in washing or to disinfect food, food utensils, food containers and food packaging.
Cet atelier incluait des séances sur l'approche du Codex en matière d'établissement de LMR, les différents cadres nationaux, les initiatives régionales et le rôle du secteur privé.
This workshop included sessions on the Codex process for setting MRLs, different national frameworks, regional initiatives and the role of the private sector.
La norme du Codex en question établit que le produit obtenu en reconstituant du jus de fruits concentré est considéré comme du «jus de fruits à base de concentré».
This Codex Standard lays down that the product made by reconstituting concentrated fruit juice is described as 'fruit juice from concentrate'.
Les documents d'information seront mis à disposition sur la page du comité compétent du site web du Codex en les séparant clairement des documents officiels du Codex et des textes adoptés.
Information documents will be made available on the Codex website of the relevant committee, clearly separated from official Codex documents and adopted texts.
Les lignes directrices relatives à l'application d'HACCP (analyse des risques et points critiques à maîtriser) faisaient partie des principes généraux du Codex en matière d'hygiène alimentaire.
Guidelines for the application of HACCP were part of the Codex general principles of food hygiene.
Au Sénégal, les prescriptions en matière de marquage obligatoire concernent en premier lieu les denrées alimentaires préemballées, selon la norme Codex en la matière.
In Senegal, the requirements on compulsory marks relate primarily to pre-packaged foodstuffs, according to the relevant Codex standard.
Cette vidéo met l'accent sur l'importance du Codex en ce qui concerne les échanges commerciaux.
This video highlights the importance of Codex to trade. Contact us
