We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
existing Codex
En comparaison, la norme Codex existante dispose que l'inscription du logo "radura" sur l'étiquette d'un aliment irradié est facultative.
In comparison, the existing Codex standard provides that the use of the raduro logo on the label of an irradiated food is optional.
En comparaison, dans la norme Codex existante, on entend par "gluten" les protéines généralement présentes dans le blé, le triticale, le seigle, l'orge ou l'avoine, auxquelles certaines personnes sont intolérantes.
In comparison, the existing Codex standard defines "gluten" to mean those proteins commonly found in wheat, triticale, rye, barley or oats to which some persons are intolerant.
En comparaison, la norme Codex existante dispose que lorsqu'un aliment irradié est utilisé comme ingrédient dans un autre aliment, il faut faire état de l'ingrédient irradié dans la liste des ingrédients.
In comparison, the existing Codex standard provides that when an irradiated product is used as an ingredient in another food, it is declared as an irradiated ingredient in the list of ingredients.
Avec le développement des échanges mondiaux et le risque de divergences entre les normes nationales, notamment pour les secteurs émergents, il apparaît nécessaire de poursuivre les travaux destinés à mettre à jour et à compléter la norme Codex existante (action 17).
With the development of worldwide trade, and the risk of diverging national standards, in particular for emerging sectors, it seems necessary to continue work in updating and completing the existing Codex standard (Action 17).
Le document montre au regard l'une de l'autre la norme Codex existante et la norme CEE-ONU proposée, en indiquant les différences.
The document shows the existing Codex standard and the proposed UNECE Standard next to each other, indicating the differences.
Arachides en coque, arachides décortiquées: Le groupe de travail (Allemagne, États-Unis) alignera les textes avec la norme-cadre et tiendra compte de la norme Codex existante.
Inshell Peanuts, Peanut Kernels: The working group (Germany, United States) will align the texts with the standard layout and take into account the existing Codex standard.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
