CODEX Une façade menue et taquine dissimule l'immense puissance de cette Warframe.
Aura Polarity CODEX A petite and playful facade conceals this frame's immense power.
Le projet de norme CEE-ONU prévoit en plus de la méthode de calibrage exposée dans la norme Codex une méthode utilisée dans le commerce et basée sur le nombre de fruits par boîte.
The draft UNECE standard contains additionally to the sizing method of the Codex standard an alternative method used in trade and based on count per box.
L'Union européenne a indiqué que le JECFA avait communiqué au Codex une évaluation des risques.
The European Union stated that JECFA had provided Codex with a risk assessment, however, discussions in Codex focused on risk-management.
La délégation mexicaine a fait savoir qu'elle avait soumis au Comité du Codex une proposition analogue sur les piments.
The delegation of Mexico informed the Specialized Section that they had submitted a similar proposal on chili peppers to the Codex Committee.
CODEX Une fière guerrière émerge, laissée intacte par le temps ou la malveillance.
La charge émotionnelle exprimée au niveau des visages, la vivacité et le réalisme des scènes enluminées, font de ce codex une des œuvres les plus impressionnantes de l'art flamand.
The faces charged with emotion and the lively realism of the illuminated scenes make this manuscript one of the most outstanding works of Flemish art.
CODEX Une fois les animaux de garde des Orokin réalisés, il ne leur fallut pas longtemps pour que la garde Orokin commence à expérimenter des souches conçues pour le combat.
CODEX Once the value of Orokin guard-pets had been realized, it was not long after the Orokin guard began experimenting with strains designed for combat.